您要查找的是不是:
- 你试试看,衣服合适不? Why don't you try on the clothes and see if they fit?
- 我正想让你试试,看看合适不合适。 In fact, you should try it on see if it fits.
- 你试试看。 Just try and see.
- 你试试看,能否请人把它修好。 Try and see whether you can get it fixed.
- 不是很贵,你试试看,合不合脚。 Not so expensive. Would you try them on to see if they fit you well?
- 过不起“圣礼拜一”的人是家庭妇女,因为星期一过去是,现在在某种程度上仍然是“洗衣服日”,是洗衣服合适的日子。 Someone who can't afford to keep St. Monday is the housewife,for traditionally Monday was-and to some extent still is-- "wash day",the proper day for doing the laundry.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你试试看,叫他掏腰包!他非常吝啬。 Just try getting money out of him! ie He is very mean.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 你穿那套衣服看起来很帅。 You really look sharp in that new outfit.
- “我十分感激你的帮助。”“哦,没啥,不用谢。” I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- 把我们的全部计划都告诉他,我看不太合适。 I don't see fit to tell him all our plans.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 试试看,把这个电唱机放到书柜旁的空档里。 Try to fit the record-player into the space beside the bookcase.
- 这件衣服你穿非常合适。 This dress suits you beautifully.
- 我喜欢你们学院但我不想报名去你院。 I like your institute but I do not want to enrol.
- 继续下去。试试看。 Go on. Have a try.
- 如果你试试的话,准能把那项工作干得更好。 If you tried, you could do the work better.
- 这是60号的,试试它的大小合不合适。 This is a sixty. Try it for size.