过不起“圣礼拜一”的人是家庭妇女，因为星期一过去是，现在在某种程度上仍然是“洗衣服日”，是洗衣服合适的日子。

• Someone who can't afford to keep St. Monday is the housewife,for traditionally Monday was-and to some extent still is-- "wash day",the proper day for doing the laundry.