您要查找的是不是：
- "难道我不是人吗？" "Am I not a man and a brother?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "那个了不起的女人是谁呀？" "亲爱的，你不知道吗？" "亲爱的，一点也不知道。" "Who's that marvelous woman?" "Darling, don't you know?" "Darling, I haven't the ghost of."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 其实测评师的任务，是把测评运用于人力资源治理的各个环节，让测评在招聘、选拔培养与晋升、岗位胜任力考查、人力资源普查、培训诊断与辅导、职业生涯规划等诸多环节发挥作用。 Evaluate the task of division actually, it is each segment that use evaluation at manpower resource management, let evaluation be in education of invite applications for a job, choose and census of resource of check of rising, post competency force, manpower, groom diagnose with coach, a lot of link such as professional career program produces effect.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 如果他从事当地的政治活动，就别指望有很多时间留给家人。 If the engages in local politics,he cannot expect to have much time for his family.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。 If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted,the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "可是我另有想法，" 其中一个成员插话说。 "But I think differently, " chimed in one of the members.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "不要绝望，" 奥利弗说，"咱们还有办法。 "Never say die!" said Oliver, "we have an arrow left in our quiver."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 如果断电的话，他们在壁橱里备有蜡烛。 If the electricity goes off,they have candles in store in the closet.
