您要查找的是不是:
- 你的沙拉又如何? How's your salad?
- 我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事,但你不用心去说明,我又如何可完全明白呢? I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
- 还要一些蔬菜如何?我很喜欢各种蔬菜。我们可以来点新鲜的沙拉吗? B How about vegetable dish-es? I like lots of different veg-etable dishes.Can we also order a fresh salad?
- 绝不要第一个离开办公室,看看你的同事到下班时的举动如何。 Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time.
- 是的,我想我能做出你所尝到的最好吃的沙拉。 That's true.I think I could make the best salad you've ever tasted.
- 强盗要你的钱,不然就是你的命‘女人则既要你的钱又要你的命。 Brigands demand your money or your life; women require both.
- 什么是”正确理解的私益原则?”它又如何对抗个人主义? What is "the doctrine of self-interest properly understood"? How does it combat individualism?
- 你说:“味道好极了”,所以七月六日,是我们的沙拉纪念日。 "This tastes great" you said, and so the sixth of July, our salad anniversary.
- 请把你的旅行计划留下来,以便我们在遇到急事时和你取得联系 Leavesyour itinerary so that we can reach you in case of emergency
- 还有一些蔬菜如何?我很喜欢各种蔬菜。我们可以来点新鲜的沙拉吗? How about vegetable dishes? I like lots of different vegetable dishes. Can we also order a fresh salad?
- 不管怎么说,你太慢了,而你的数学又一团糟。 Anyway, you're too slow and your math stinks.
- 那么他本人又如何呢?他头上的空中不是有光环在光芒四射吗? How fared it with him then? Were there not the brilliant particles of a halo in the air about his head!
- 你不该把那辆不安全的汽车卖掉,你的不端行为迟早会得到报应。 You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost.
- 你的信, 我都看了又看. I read and reread all your letters.
- 但是一个外国人又如何能够透过表面现象来看到中国人的内心呢? But how could a foreigner penetrate the surface, to seesintosthe Chinese state of mind?
- 我伤害了你的感情,该如何弥补才是? How can I atone for hurting your feelings?
- 作为一个教员你必须争取使你自己和你的学员都很优秀。 As a trainer you must strive for excellence both from yourself and your trainee.
- 又可曾背叛你的双眼 If I deceive the eyes of you
- “有责任保护”种族屠杀与其他暴行的受害者,是新近被采用的政策,这又如何? The newly adopted“ responsibility to protect” victims of genocide and other atrocities?
- 你的英语程度如何? How well do you know English?