您要查找的是不是：
- 你有中国古代的寓言吗? Do you have Chinese Ancient Fables?
- “斯摩莱特船长，”大夫微微一笑开口道，“你有没有听过老鼠和山的寓言? 'Captain Smollett,' began the doctor, with a smile, 'did ever you hear the fable of the mountain and the mouse?
- 在西夏对宇宙起源和宇宙结构的认识中,有党项羌本民族的看法,有中国古代的宇宙学说,还受到佛教的影响。 Understanding of the origin and structure of universe in XiXia includes the view of Tangut, the universal theories in ancient China and the influence fr om Buddhism.
- 李：你有孩子吗?作为他们的父亲，你会让他们选择待在哪国?。 Li:Do you have kids?As their father,do you think that you'll let them choose where they are going to stay?
- 是吗?看来我回中国要和你有一样的遭遇了,因为我的鼻子比你的鼻子还大。 Did they? So I might have the same problem when I go back to China, coz my nose is much bigger than yours.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 黄河流域是中国古代文明的发祥地，地上地下有许许多多的古迹文物。 it is the birthplace of ancient Chinese civilization and has a wealth of historic sites and relics, many of them buried underground.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 对不起，你有火吗? Excuse me, but have you get a light?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 你有问过要LJ和莎拉的最新照片? Did you ask for a recent photo of LJ and Sara?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 为便于借鉴美国法学教育之长 ,特从教育管理、教育目标、教育层次、教育方法、师资等方面进行比较 ,以探索一条有中国特色的法学教育之路。 its aim? its tier? its method and the resource of teacher, so as we can search after a way of education with China characteristic.
- 你真想得开。 You are a philosopher.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
