您要查找的是不是：
- 你怎麽能待她那麽坏? 真可耻! How could you treat her so badly? Shame on you!
- 你怎麽能待她那麽坏? 真可耻！ How could you treat her so badly? Shame on you!
- 你怎麽能待她那麽坏？真可耻！ How could you treat her so badly? Shame on you!
- 他那样虐待他那只狗，你怎麽能袖手旁观呢？ How can you stand by and let him treat his dog like that?
- ｀你怎麽不找个工作呢？＇｀说起来容易，找起来难哪。＇ Why don't you get yourself a job?'That's easier said than done.'
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你怎麽能欺骗自己的孩子, 你这个坏家伙! How could you cheat your own children, you skunk!
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 她那豪爽的慷慨. her magnificent generosity
- ｀天空是什麽颜色的？＇｀是蓝的。＇ `What colour is the sky?' `It's blue.'
- ｀他在比赛中在什麽位置？＇｀中锋。＇ `What position does he play?' `Centre-forward.'
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- ｀外面是什麽声音？＇｀我去查看一下。＇ `What was that noise outside?' `I'll just go and investigate.'
- 她那粉红色的脸颊, her damask cheek
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- ｀我什麽时候问他好呢？＇｀越快越好。＇ `When should I ask him?' `The sooner the better.'
- ｀这怎麽不灵呢？＇｀我一点儿都不知道。＇ Why isn't it working?' I haven't an earthly (ie I don't know at all.)'
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
