｀这怎麽不灵呢？＇｀我一点儿都不知道。＇

• Why isn't it working?' I haven't an earthly (ie I don't know at all.)'