您要查找的是不是：
- 你在日本有银行账户吗? Do you have a bank account in Japan?
- 你在银行有支票账户吗? Do You Put Your Paycheck in the Bank?
- 在日本，如果你在桌上留下几个硬币，待应生会追着还给你留下的零钱。 In Japan,if you leave a couple of coins on the table,the waiter may chase after you to return your forgotten change.
- 你和丈夫共有一个银行账户,还是各有一个? Do you and your husband have a joint bank account or separate accounts?
- 你从来都没有对你在做的事产生动摇吗?没有想过,也许会有不同的生活吗? Do you ever have doubts about what you're doing? Do you ever think what a different life might have been like?
- 某天，你在日本兑现一张10美元的旅行支票，你得到，比如说，1000日元，这笔钱足够你去看一场电影。 One day you cash a %24 10 traveler's check in Japan and you get,say,1,000 yen for it,which is about enough to get you into a movie.
- 我在日本的朋友邀请我随时去看他。 I have an open invitation(= not restricted to a particular date)to visit my friend in Japan.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 愿上帝保佑你！ Bless you!
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 但你在英国工作能挣更多的钱。 O: But you can get more money if work in U.K.
- 如果出口商有好几类产品，他能规定他想包括在协议中的产品种类吗? If the exporter has several product lines,could he specify which product lines he wants included in the arrangement?
- 你在玩这款游戏是遇到了哪些挫折? Do you ever meet some setback in the game?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 约翰乘船从纽约到日本时，在船上当办事员以干活顶替船票。 John worked his passage from New York to Japan by serving as clerk.
- 这笔钱每个月会自动从你的银行账户中被提出。 The money is automatically taken out of your bank account every month.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 革命的内战时期，作战线不能固定，就在苏联也有过这种情形。 In a revolutionary civil war,there cannot be fixed battle lines,which was also the case in the Soviet Union.
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
