您要查找的是不是：
- 你哪儿来的那个主意? Wherever did you get that idea?
- 他们就一刀两断了。袋子一抖,你哪儿来的还是回哪儿去吧。 They cut off, shake you out and you've got to go back where you belong.
- 要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的?” Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?"
- 他开始认真地考虑那个主意。 He approached the idea with caution.
- 你哪儿弄到这些项链的?是偷来的吗? Where did you get all those necklaces? Did you knock them off?
- 那个主意倒不错。 That's not a bad idea.
- 你哪儿痛? Whereabouts do you feel the pain?
- 谁都知道她不喜欢那个主意。 It is patent to anyone that she disliked the idea.
- 你哪儿还能找到欢乐的小溪、淙淙的流水和爬满青藤的千年古树呢? Where are you to find your laughing springs, and leaping brooks, and venerable trees, a thousand years old in a clearing?
- 我们先别太急。康纳知不知道刀子是从哪儿来的? Let's make haste slowly. Does Conner know where the knife came from?
- 那个主意好得多。 That's a far better idea.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 不带着我你哪儿都不许去，等我一会儿。 You won't go anywhere without me, so wait a minute.
- 到底是什么使你想出那个主意的? What ever put that idea in your head?
- 专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮,但它是从哪儿来的呢? Convince The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from?
- 你哪儿难受?艾丽斯:我觉得很不舒服,很糟糕。 Doctor: What do you complain of? Alice: I feel so ill, I feel very bad.
- 他们很冷淡地采纳了那个主意。 They welcomed the idea with little interest.
- 您是打哪儿来的? Where are you from?
- 现在让我来对先前略为提到了一下的那个重要问题详加论述。 Let me now deal more full with the important question that was touched on earlier.
- 我想出了那个主意。 I thought up that idea.
