您要查找的是不是：
- 你听到它落入水中的声音了吗? Did you hear it plop?
- 她听到那坏消息时极度悲伤. her utter desolation when she heard the bad news
- 你想想看，那可怜的老人并不认识你，可是却高兴听到你被任命为荣誉团军官的消息！ only think of the poor old man's being so pleased to think that you, who were a perfect stranger to him, had been made an officer of the Legion of Honor!
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我们听到厨房里哗啦一声响。 We heard a smash in the kitchen.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他的回答在她听来像是责备。 His reply sounded to her like a reproach.
- 要是那牧师的阿姨一向未接触过酒，她找到那香槟酒时便要当心了。 If the aunt of the vicar has never touched liquor,look out when she finds the champagne.
- 你工作起来速度奇快。 You work with amazing speed.
- 这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话。 The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.
- 他已把自己的势力范围扩展到金融界。 He has extended his sphere of influence to the world of banking.
- 这儿你可以用斜线号。 You can use a slash here.
- 我们沿着他在雪地上留下的足迹走到一间小屋旁。 We followed his tracks in the snow to a hut.
- 老是听人说那事她准是厌倦极了。 She must have got sick and tired of hearing people say that.
- 你使我觉得放心。 You have made me feel secure.
- 他主动提出用卡车将货物运送到仓库去。 He offered to truck the goods to the warehouse.
- 你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。 Your bad behavior brings shame on the whole school.
