你想想看，那可怜的老人并不认识你，可是却高兴听到你被任命为荣誉团军官的消息！

• only think of the poor old man's being so pleased to think that you, who were a perfect stranger to him, had been made an officer of the Legion of Honor!