您要查找的是不是：
- 你到底把门关上了没有?好啦,你现在可以把门打开啦,滚吧! Did you finally close this door? Well, you may now open it again and get out.
- 我离开的时候曾经随手把门关上了,但现在那扇门却敞开着,透出了一点微弱的光亮。 The door, which I had shut behind me when I left, now stood open, and shed a little glimmer of light.
- 他走前把门关上了。 He closed the door behind him.
- 好啊!你是传说中的英雄?哈!你到底能帮我们做得了些什么? I--! You, a legendary hero? Ha! What could you possibly do for us?
- 他想知道橙子到底熟了没有。 He wants to know if the oranges are ripe.
- 她咣的一声把门关上了。 She slammed the door shut.
- 回头看看你发誓取得的目标，然后评价你到底有多成功； Comment on the success you have attained by looking in the past at the target you wanted to achieve most;
- ＂厕所还是塞住了，我已经试过用水冲了好几次，但没有效果。＂ "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- 不要让我们焦急了，你到底被提升了没有? Don't keep us all on pins and needles. Did you get promotion or didn't you?
- 他随手轻轻地把门关上了。 He closed the door softly behind him.
- 你到底在什么地方弄到这本书的? Wherever did you get the book?
- 我看她十足表现了没有家教的野态，完全是乡下人不懂礼貌的轻狂。 It seems to me to shew an abominable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum."
- 你到底在咕噜些什么? What on earth are you gabbling about?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 她用力把门关上。 She pushed the door to.
- 知道他搞砸了没有带来多少快意,因为他把太多人拖下水了 There is not much satisfaction in knowing that he blew it for himself, because he took too many others down with him
- 你又在闪烁其词，你到底有没有钱。 You are hedging again ; have you or have not you got the money .
- 我听到有人砰地一声把门关上了。 I heard someone slam the door.
- 过了一会儿，妈妈悄悄地走进了孩子们的房间，看看他们睡着了没有。 Later,Mother slipped into the children's room to make sure they were all asleep.
- 我真想说："我在哪里工作与你到底有什么关系?" "What the hell has it got to do with you where I work?" I would have liked to say.
