您要查找的是不是:
- 你今天是不是感冒了?你的声音好象有点齆鼻哦! You a speaking with a nasal twang, you must have a cold today.
- 你今天是不是感冒了?你的声音好象有点齆鼻哦! You a speaking with a nasal twang, you must have a cold today.
- 你今天是不是可以找个时间过来谈一下? Can you come in for in interview sometime today?
- 你今天说话声音有些发闷,是不是感冒了? Your voice is a bit muffled, have you got a cold?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你今天是不是可以找个时间过来谈一下。 Can you come in for in interview sometime today?
- 听着,你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状。 Doctor: Look, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.
- 医生把一只温度计放进我嘴里,看看我是不是发烧了。 The doctor put a thermometer in my mouth to see if I had a fever.
- 他母亲察看他的面色看他是不是在讲真话。 His mother scanned his face to see if he was telling the truth.
- 别再抱怨了,这都是你一个人的错,你今天的表现太糟糕了。 Stop complaining, it's only your fault, you played badly today.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 今天是我的生日。你好像不知道似的! It's my birthday. As if you didn't know!
- 是不是也该去见识真正的火山口了吧? Do you think we should also take a look at a real crater now?
- 难道你不知道今天是节日吗?不要一副事不关己,高高挂起的样子! Don't you know that today's a holiday or have you got blinders on to the world.
- 她看见了上帝并问他自己是不是快要死了。 During that experience she sees God and asks if this is it.
- 果树的叶子卷缩了,是不是染上了什么病虫害? The leaves of the fruit trees are folding and shrinking, is it because of some plant diseases or insect pests?
- 今天一天风和日丽,但现在转冷了,不是吗? It has been a very pleasant day,but it's coming in quite chilly now,isn't it?
- "你是不是等于通知我,你不久就要结婚了,先生?" "是的,那又怎样?" "You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- 我确认一下,您说,您今天来纽约,是不是? Let me confirm that. You say you are arriving in New York today,do not you ?
- 我不敢想你要是不在那里会出了什么事。 I hate to think what would have happened if you hadn't been there.