难道你不知道今天是节日吗?不要一副事不关己,高高挂起的样子!

• Don't you know that today's a holiday or have you got blinders on to the world.