您要查找的是不是：
- 你一直住在这个国家吗? Have you been living in this country?
- 我们一直住在一起，关系亲密，因此分手时实在难以割舍。 We had lived on terms of close friendship under the same roof. It was not an easy parting.
- 让它在这个国家苏醒吧迷失的守卫又出现在黎明尽头这是八十年代的宁静生活你不向往吗? Call it living in this country Calling it missing dawn patrol It's eighties' life And it's all gone right on you?
- 我家很早以前就一直住在这个村子里。 My family has lived in this village since time immemorial.
- 安从她出生以来就一直住在农村小屋，她不想搬到高层大楼去住。 Ann had lived in a cottage ever since she was born, and had no wish to move to a tower block.
- 在这个国家里，你想上哪儿去就可以上哪儿去。 You're free to travel where you will in the country.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- “我宁愿一直住在最肮脏的贫民窟里，”那妇女说，“也绝不愿意被你踩在脚下！” "I'd rather ten thousand times," said the woman,"live in the dirtiest hole at the quarters than be under your hoof!"
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 愿上帝保佑你！ Bless you!
- 在这个国家有完全的宗教信仰自由。 Complete religious toleration exists in this country.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 导游带我们游览了这个国家最老的博物馆。 The guide conducted us on a tour of the oldest museum in the country.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 我一直住在日本，但我出生在北京。 I've always lived in Japan but my birthplace is Beijing.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 我在这个阶段需要熟悉情况。 I needed some orientation at this stage.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 安妮和玛丽在此后的三十年中一直保持着她们之间的友谊。 Ann and Mary maintained their friendship for the next thirty years.
