您要查找的是不是:
- 不要老是唠叨行不行? Can you stop nagging all the time?
- 她老是唠叨些琐事。 She always babbles about trifles.
- 现在一个团的干部到工厂,不要说大工厂,就说中小工厂吧,当个厂的领导行不行? Let's say a regimental cadre is transferred to a factory -- even a small or medium-sized one,not to mention a big one -- can he serve as a competent leader there?
- 我妻子老是唠叨我邋遢。 My wife is always nagging about my untidiness.
- 用这种方法做不行,我们应该改变方针,采取另一种方法。 It's not going to work this way, we'd better change tack and try another approach.
- 她对我的错误老是唠叨个没完. She's always harping on (about) my faults.
- 你不要烦人行不行? Can you do without needling others?
- 史: 有可能的话,我们想和你方的技术人员座谈一下,不知道行不行? But if it is not too much trouble, we would like to talk to some of the technicians, if this is possible.
- 我主张不只是搞上海和山西两个经济协作区,也不要老是试点。 In my view,such an arrangement should not be confined to Shanghai and Shanxi Province. Nor should we remain locked in an experimental stage.
- 你安静点行不行! Just belt up, will you!
- 不要老是唠叨孩子,那样不会有任何好处。 Don't keep getting on to the boy in this way; it will not do any good.
- 闭上嘴,行不行! Just forget it, will you!
- 咱们走着去,行不行? Will it be all right if we go on foot?
- `我不跟你一块儿去。'`不行,你一定得跟我一块儿去!' `I'm not coming with you. ' `Yes you bloody well are!'
- 闭环电码化设计中上下行不同载频的思考 Discussion of Different Up and Down Carrier Frequency in Closed-loop Coding Design
- 我下周把支票寄给你行不行? Is it OK if I post the cheque to you next week?
- `我们变动一下计划好吗?'`不行,我们要按原计划行事。' `Shall we change the plan?' `No dice, we'll stick with the original one.'
- 倘若有任何延误,这项救援计划就行不通了。 If there was any delay then the rescue plan would cease to be viable.
- 嘿,休!你帮会儿忙行不行? Oh, Sue! Could you help me a moment?
- 雄心壮志太大了不行,要实事求是。 We cannot set our sights too high; we have to be realistic.