现在一个团的干部到工厂，不要说大工厂，就说中小工厂吧，当个厂的领导行不行?

• Let's say a regimental cadre is transferred to a factory -- even a small or medium-sized one,not to mention a big one -- can he serve as a competent leader there?