您要查找的是不是：
- “你真是画家吗?”萨拉好奇地问道。 'Are you really an artist?' Sara asked curiously.
- 你总是穿得破破烂烂的，你真是那么穷吗? You're always so down at heel; are you really that poor?
- ｀我们得设法吸引年轻顾客。＇｀太对了，你真是一语中的！＇ `We have to attract younger customers.' `Exactly, you've got it in one!'
- 你真是个了不起的画家！ You are a great painter!
- 那你真是一位电视迷，对吗? Then,you are really a TV fan,aren't you?
- "我有点傻，对不对！来到这儿却忘了带入场券！" "没错！你真是有点傻！" "I'm a bit of a fool, aren't I, coming out here and forgetting my ticket!" "Too right you are!"
- 又说,你真是我儿子以扫吗,他说,我是。 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
- 你真是一个善于利用机会去学习的人。 You are really a man good at taking advantage of opportunities for study.
- 你真是个工作狂。难道你没有其他娱乐吗? You're such a workaholic. Don't you ever have any fun?
- 送我这么漂亮的一件礼物你真是太好了。 It is very kind of you to send me such a nice present.
- 24又说，你真是我儿子以扫吗?他说，我是。 "Are you really my son Esau?" he asked. "I am," he replied.
- 谢谢你的帮助，你真是信得过的人。 Thanks for helping, you're a real trouper.
- 你提意见时不管别人情绪的，对吗?你真是无所顾忌！ When you make a complain you don't spare their feelings,do you? You really go to town!
- 你真是狗胆包天, 公家的钱也敢挪用? you are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds?
- 24又说，你真是我儿子以扫吗，他说，我是。 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
- “哎呀，你真是一位聪明伶俐的小姐 "Well, you be a clever lady!" he said, in admiration.
- 好的，谢谢你－这真是帮了大忙。你真的不介意吗? Yes,please - that will be a great help. Are you sure you do not mind ?
- 我说你真是蛮子，鲍勃·候恩。 I declare you're a wild man, Bob Hearn.
- 那么，你真是那么关心我，足以驱除那些吓人的幻景吗? Do you really care for me enough, then to banish those chill fancies?
- 我也很高兴,再次见到你真是太好了。 How nice of you to come. I appreciate that you came.
