trip

英 [trɪp] 美 [trɪp]

• n. 旅行；摔倒；差错；轻快的步伐
• vt. 使跌倒；使失败；使犯错；起锚；竖帆
• vi. 绊倒；旅行；轻快地走；失误；结巴

双解释义

n. (名词)

1. [C]行走,行驶,旅行

   (usually short) journey, especially for pleasure

v. (动词)

1. vi. 走; 跑

   walk, or run with quick, light steps; caper; skip

2. vi. & vt. 绊倒

   catch one's foot (in or on sth) and lose one's balance

3. vi. & vt. 出差错; 说错话

   make a mistake; make a slip; confuse; throw off

详尽释义

n. 名词

1. 旅行
2. 失足，过失
3. 航行
4. 绊倒，摔倒
5. 失误
6. <俚>幻觉，迷幻感觉
7. （迷幻的）经验
8. 轻捷的步伐，轻快的步子
9. 跳闸
10. 短程行程
11. 失脚
12. 失言，说错
13. 【机、电】解扣
14. 迷幻麻醉品

abbr. 缩略词

1. =transformation-induced plasticity 【冶】高强度及高延性

v. 动词

1. 轻快地跳舞
2. <书>轻快地走，轻快地跑
3. <俚>服用毒品后处于幻觉之中，体验麻醉药所产生的幻觉效果
4. 绊（倒），使失脚，勾脚摔倒，（使）跌倒
5. （使）犯错误，做错，犯过失，失足，（使）失误，使失败
6. 轻轻跳跃
7. 找错，挑错， 抓住（某人）的谎言、过错等，揭露（常与up连用）
8. 失言，讲错
9. 说不出话，说话结结巴巴，支支吾吾
10. 【海】卷起（锚）
11. 旅行，远足
12. 离开
13. 擒纵机件转动
14. 使受挫折
15. 使停顿
16. 竖直（帆桁），升顶桅
17. 松开（机械的某一部分）

英英释义

Noun:

1. a journey for some purpose (usually including the return);

   "he took a trip to the shopping center"
   

2. a hallucinatory experience induced by drugs;

   "an acid trip"
   

3. an accidental misstep threatening (or causing) a fall;

   "he blamed his slip on the ice"
   "the jolt caused many slips and a few spills"
   

4. an exciting or stimulating experience

5. a catch mechanism that acts as a switch;

   "the pressure activates the tripper and releases the water"
   

6. a light or nimble tread;

   "he heard the trip of women's feet overhead"
   

7. an unintentional but embarrassing blunder;

   "he recited the whole poem without a single trip"
   "he arranged his robes to avoid a trip-up later"
   "confusion caused his unfortunate misstep"
   

Verb:

1. miss a step and fall or nearly fall;

   "She stumbled over the tree root"
   

2. cause to stumble;

   "The questions on the test tripped him up"
   

3. make a trip for pleasure

4. put in motion or move to act;

   "trigger a reaction"
   "actuate the circuits"
   

5. get high, stoned, or drugged;

   "He trips every weekend"
   

例句

用作名词 (n.)

1. They planned to make a wedding trip to Paris.
   他们计划到巴黎旅行度蜜月。
2. He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up.
   有三只篮子的人就得把一只篮子顶在头上，这样很容易摔倒。

用作及物动词 (vt.)

1. He tried to trip me up.
   他想把我绊倒。

用作不及物动词 (vi.)

1. He tripped on a tree root.
   他被一株树根绊倒了。
2. I hope to trip with my leisure time.
   我希望空闲时去旅游。
3. She came tripping down the garden path.
   她轻快地沿花园小径跑过来。
4. I have never known him to trip up even in details.
   即使在琐事上我都不曾看到他犯错。

常见句型

用作名词 (n.)

1. She was tired by the continual trips to the grocery, school and office.
   由于不断地奔波于杂货店、学校和办公室之间,她已疲惫不堪。
2. My throat was dry after the long trip.
   经过长途跋涉,我的喉咙发干。
3. I made a special trip to see him.
   我专程去看望他。
4. This trip will be only experimental.
   这次旅行只是试验性的。
5. The trip to California is farther than I thought.
   到加州的路程比我想象的还远。
6. We were grateful to get back on dry land after our rough boat trip.
   谢天谢地,我们经过颠簸的航行以后终于回到陆地上了。
7. This trip is going to turn out well,I'm sure.
   我相信这次旅行一定会顺利的。
8. It was a long trip and we took turns at driving the car.
   那是一次长途旅行,我们轮流开车。
9. I've developed a taste for African music since my trip last year to Nigeria.
   自从我去年的尼日利亚之行后,我对非洲音乐产生了兴趣。
10. He is thinking about going on a trip to Africa.
    他正考虑去非洲旅行一次。
11. During the trip John and I took turns driving the car, he would drive for about a hundred miles and then I would drive for about another hundred miles.
    旅行期间约翰和我轮流开车。他先开100英里左右,我再开100英里左右。
12. She was talking of her trip.
    她正谈论着那次旅行。
13. The teacher asked the children to make up a story about a trip to the moon.
    老师叫孩子们虚构一个到月球旅行的故事。
14. He has just made a round trip.
    他刚做了一次往返旅行。

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. She is tripping along with her little steps.
   她踏着小步在轻盈地跳舞。
2. He came tripping down the stairs.
   他脚步轻快地走下楼。
3. The child ran, tripped and fell down.
   那个孩子跑着跑着,脚下被什么东西绊了一下,跌倒在地。
4. He tripped when trying to spell this word.
   他在拼写这个词时拼错了。
5. The speaker tripped when he made that statement.
   该发言人在讲那番话时说走了嘴。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The clever lawyer tripped the witness.
   那个聪明的律师使证人说错了话。
2. The difficult question tripped him.
   这个难题他回答错了。
3. Father tripped me by that question.
   父亲提那个问题把我难倒了。

经典引文

• Gave a slight trip to his..assailant, who instantly fell.

  出自： H. Brooke

• Watching a bevy of models trip gracefully down the runway.

  出自：National Observer (US)

常用短语

用作动词 (v.)

trip over (v.+prep.)

读错,说错 make an awkward mistake in (sth such as words)

trip up (v.+adv.)

抓住(某人)的差错; (使)犯错误 catch (sb) in a mistake; (cause to) make a mistake
trip up
Jim was running well until he tipped up and fell, losing the race.

比赛中吉姆一直跑得很好,可后来跌倒在地,失利了。 trip sb ⇔ up
The boy put his foot out to trip the teacher up.

那男孩伸出脚把老师绊倒。
The hard math problem tripped up most of the students.

这道数学难题难倒了大多数学生。 trip up
The leading politician was greatly admired until he began tripping up on his own standards.

那位举足轻重的政治家开始在其自身准则方面犯错误之前一直是深孚众望的。 trip sb/sth ⇔ up
The judges' questions tripped him up completely.

法官们的提问使他彻底地说出了他不想说的话。
We tripped him up and he contradicted himself.

我们抓住了他的谎言,他讲话就自相矛盾了。
I was tripped up by him.

我被他抓住了把柄。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• arrange a trip 安排旅行
• cancel a trip 取消旅行
• enjoy a trip 享旅行之乐
• finish a trip 结束旅行
• have a trip 作一次旅游
• make a trip 去旅行
• organize a trip 组织旅行
• plan a trip 打算旅行
• shorten a trip 缩短旅行
• stop a trip 停止旅行
• take a trip 去旅行

形容词+～

• boring trip 令人厌烦的旅行
• cheap trip 花钱少的旅行
• comfortable trip 舒服的旅行
• delightful trip 愉快的旅行
• expensive trip 花钱多的旅行
• extended trip 长途旅行
• foreign trip 国外旅行
• hard trip 艰苦的旅行
• interesting trip 有趣的旅行
• long trip 长途旅行
• pleasant trip 愉快的旅行
• round trip 周游
• round-the-world trip 环球旅行
• short trip 短途旅行
• successful trip 成功的旅行
• three-month trip 三个月的旅行
• weekend trip 周末旅行

名词+～

• business trip 公务旅行
• field trip (学生、研究生)实地考察,现场实习
• return trip 回程
• wedding trip 结婚旅行

介词+～

• on a trip 在旅行

～+介词

• trip around the world 环球旅行
• trip for pleasure 游览
• trip from England to Australia 从英国去澳大利亚的旅行
• trip round the world 环球旅行
• trip through the west 在西部漫游
• trip to the seaside 海滨之旅
• trip up Mount Tai 泰山之行

用作动词 (v.)

～+名词

• trip the alarm 触响警铃
• trip the shutter 按动快门
• trip the witnesses 使证人说错话

～+副词

• trip blithely 快乐地跑
• trip dexterously 灵巧地跑
• trip fantastically 高兴地跑
• trip gaily 欢快地跑
• trip lightly 轻轻地跑
• trip noiselessly 无声地跑
• trip rhythmically 有节奏地跑
• trip strenuously 艰苦地跑
• trip along 向前走
• trip off 轻快地跳开
• trip up 绊倒,跌倒,抓住(某人)的差错

～+介词

• trip against〔on,over〕 a rope 被绳子绊倒
• trip off the tongue 难以念出

词语用法

1. trip作名词时，在英国指短距离的行程，在美国则指长距离的行程，如a trip to the moon（到月球的行程）是美式英语的用法；
2. make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”，而后者指“旅行”；
3. pleasure trip 指“以游玩为目的的行程”，与business trip意思相反；
4. travel，journey和trip的比较：travel指的是“一般含义上的旅游”，journey指的是“一次旅游”，而trip指的是“一次往返的旅途，且常指明去旅途的原因”。

   I'm going on a business trip next week.
   我要为商务去进行一次旅行。

n. (名词)

1. trip的基本意思是“行走,行驶”,引申可作“旅行”解,常指距离较近、时间较短的旅行,旅行结束后还要返回原地。可用作可数名词,也可用作不可数名词。

v. (动词)

1. trip用作动词的基本意思是“走,跑”,含有脚步轻快的意味,是不及物动词,常与介词、副词连用。
2. trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”,常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解,可指某人诱使某人犯错误,也可指某人由于自身的原因而犯错误,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。

词义辨析

n. (名词)

trip, journey, tour, travel, voyage

• 这组词的共同意思是“旅行”“ 游历”“观光”“游程”。其区别是：
• journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。voyage主要指水上或空中旅行,也是正式用语。例如:
• They made a voyage across the Pacific by air.他们乘飞机越过太平洋。
• With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.经过一段舒服的海上航行和陆上旅行,你很快就会到他身边。
• trip是非正式用语,可以代替journey和voyage,但trip常指时间较短、距离较近的旅行,旅行方式不变,并且意味着旅行结束后还要回到原来的地方。例如:
• He went on a trip to the nearest seaside resort during his holidays.他曾到最近的海滨胜地度假。
• tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。例如:
• They went on a tour round the world last year.去年他们周游了世界。
• travel意思广泛,可以表示不论时间长短,不论路途远近,不论为了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游历,它可与本组其余的词通用。

v. (动词)

trip, blunder, bumble, flounder, stumble

• 这组词都有“摇摇晃晃地行走”“结结巴巴地说话”“笨拙地做事”的意思。其区别是：
• stumble指被某物绊倒或拦阻而不能自由行走或照直前进,引申指说话、演奏等出错; blunder指走路、说话或做事时的慌乱、笨拙,引申指因目的不明确或因无知、疏忽而出差错; bumble指极不稳定地前进,引申指更加结结巴巴地说话或出更大的错; flounder指处于不适宜的环境中或迷失道路时,挣扎着前进,引申指思想混乱但仍继续说话或做事; trip指失足跌倒,引申指出现口误或做错事。

journey，tour，travel，trip，voyage，excursion，expedition，cruise

• 这些名词均含“旅行”之意。
• journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
• tour指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
• travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
• trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
• voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
• excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
• expedition指有特定目的远征或探险。
• cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。

词源解说

• ☆ 1380年左右进入英语，直接源自古法语的tripper，意为用脚踢。

近反义词

【近义词】

• cruise
• excursion
• tour
• travel
• voyage