trifle

英 ['traɪfl] 美 ['traɪfl]

• n. 琐事；少量
• v. 浪费；玩弄

双解释义

v. (动词)

1. vi. 轻视; 玩弄

   treat without the necessary seriousness or respect

2. vt. & vi. 浪费; 虚度

   dally; idle

详尽释义

n. 名词

1. 琐事，小事
2. 少量，少许，一点儿，些许
3. 少量的钱，零钱
4. 琐碎的东西
5. 小玩意儿，小装饰品
6. 一定程度
7. <英>乳脂松糕，酒浸果酱松糕
8. 相量程度
9. 稍微
10. 不值钱的东西，无价值的东西

v. 动词

1. 戏弄，玩弄
2. 翻弄，摆弄
3. 浪费时间，虚度，虚耗，蹉跎（岁月）
4. 小看，轻视，怠慢，嘲笑，嘲弄，愚弄
5. 闲混，闲荡
6. 浪费，白费
7. 玩忽，疏忽，掉以轻心
8. 说着玩儿，闹着玩儿地讲
9. 愚弄做无聊事
10. 讲无聊话
11. 玩耍
12. 儿戏，开玩笑， 闹着玩儿

英英释义

Noun:

1. a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

2. a detail that is considered insignificant

3. something of small importance

Verb:

1. waste time; spend one's time idly or inefficiently

2. act frivolously

3. consider not very seriously;

   "He is trifling with her"
   "She plays with the thought of moving to Tasmania"
   

例句

用作名词 (n.)

1. I do not want to make a fuss over such a trifle.
   我不想为这种小事大惊小怪。
2. They had an altercation about a trifle.
   他们为一点小事争吵起来。
3. He told her not to pester him with trifles.
   他告诉她别拿些琐事来烦他。
4. I have only a trifle of wine left.
   我只剩下一点点酒了。
5. I'll have just a trifle of the dessert.
   我只要吃少量的甜点心。

用作动词 (v.)

1. Don't trifle away your time on curio hunting.
   别把时间都浪费在搜集古玩上面。
2. Don't trifle with serious matter.
   对大事不可儿戏。
3. Never trifle with other's affections.
   不要玩弄别人的感情。
4. It's dangerous to trifle with such a fierce animal.
   逗弄如此凶残的动物是很危险的。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. Tom trifled too long at the fair.
   汤姆在集市上逛得太久了。
2. She trifled through her youth.
   她虚度了青春年华。

经典引文

• Death..was only an item, a trifle, in the history of his calamities.

  出自： Henry Miller

• I stayed, I dawdled, I trifled.

  出自： H. James

常用短语

用作动词 (v.)

trifle away (v.+adv.)

浪费 waste (usually time or money) foolishly
trifle sth ⇔ away
They had trifled away the whole morning.

他们浪费了整个上午。
He trifled away all his money.

他把钱挥霍一空。
Don't trifle away your time on such useless things.

不要把你的时间浪费在这种无益的事情上。
He trifled away his time and money on cinemas and dancing.

他把时间和金钱浪费在看电影和跳舞上。

trifle with (v.+prep.)

心不在焉地做或摆弄 occupy oneself carelessly with; toy with

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• trifle energy 浪费精力
• trifle money 浪费金钱
• trifle time 浪费时间

～+副词

• trifle illogically 不合理地浪费
• trifle leeringly 不怀好意地轻视
• trifle ludicrously〔ridiculously〕 荒唐可笑地轻视
• trifle away 浪费

～+介词

• trifle through one's youth 虚度青春年华
• trifle with 轻率地或嘲笑地对待,不严肃地看待; 轻视; 玩弄; 心不在焉地做或摆弄

词语用法

v. (动词)

1. trifle的基本意思是“轻视,玩弄”,指某人不严肃地、不诚恳地、不专心地、漫无目的地对待某人或某事,也指恋爱上水性杨花。用作不及物动词,后常接with。
2. trifle还可作“浪费,虚度”解,一般指在某件事上浪费时间、金钱、精力等,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。

近反义词

【近义词】

• play 玩
• dally 浪费时间
• crumb 【C】碎屑
• monkey 猴子
• charm 魅力
• trinket 廉价的小装饰品...
• fiddle 小提琴
• laze 懒散
• straw 稻草
• bit 少量
• novelty 【C】新奇
• little 小的
• flirt 调情的人
• triviality 琐事
• small amount 小批量
• toy 玩具
• philander 调戏玩弄女人...
• chat up 调情 与(异性)搭讪...
• seduce 引诱
• lead on 哄骗
• nothing 没有什么
• frippery 便宜而俗艳的服装...
• TAD 孩子
• smidgen 少量
• touch 触摸
• amount 数量
• small 小的
• coquet (女子)卖弄风情...
• piddle away 闲混(时间)
• wanton 淫乱的
• piddle 做无聊事
• frivol 糟蹋
• technicality 技术细节
• trivia 琐事
• small beer 徽不足道的