till

英 [tɪl] 美 [tɪl]

• prep. 直到 ... 为止
• conj. 直到 ... 为止
• n. 放钱的抽屉；备用现金；[地质]冰碛土(物)
• v. 耕作

双解释义

conj. (连词)

1. 直到…时(为止)

   up to the time when

prep. (介词)

1. (表示时间)直到(某一时刻)

   up to (a specified time)

2. (表示时间)直到(发生某事)

   up to the time of (a specified event)

详尽释义

prep. 介词

1. 直到...为止，直到...才...
2. 在...前（不...）
3. 远至
4. 迄

conj. 连词

1. 直到...为止，直到
2. 在...以前，在...之前
3. 直到...的时候才...

n. 名词

1. 钱柜，钱箱，放钱的抽屉，放钱的抽斗
2. 备用现金，柜台所存现金
3. 【地】冰碛土（物），冰川泥，冰碛
4. 抽屉，放贵重物的格子或抽屉
5. 收银台，交款处
6. （保管钱的人）偷钱，监守自盗

v. 动词

1. 耕作，耕种，翻耕，犁地

英英释义

Noun:

1. unstratified soil deposited by a glacier; consists of sand and clay and gravel and boulders mixed together

2. a treasury for government funds

3. a strongbox for holding cash

Verb:

1. work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation;

   "till the soil"
   

例句

用作介词 (prep.)

1. The meeting adjourned till five o'clock.
   会议延至五点召开。
2. Never put off till tomorrow what you can do today.
   今日事今日毕。
3. Not till then did I realize the danger of the situation.
   直到那个时候我才感到形势的危险。

用作连词 (conj.)

1. Gee, I can hardly wait till it's dark.
   哎呀，我简直等不到天黑了。
2. We must stick to our task till it is finished.
   我们必须继续工作，直至做好为止。
3. People do not know the value of health till they lose it.
   直到失去健康，人们才知道健康的可贵。

常见句型

用作连词 (conj.)

1. Please wait for me till I come back.
   请等我回来。
2. He did not come till I left the hotel.
   直到我离开旅馆他才来。
3. He will wait till I arrive.
   他将等到我到达。
4. No names are being released till the relatives have been told.
   只有在通知这些人的亲属以后才可透露其姓名。
5. I waited till they returned.
   我一直等到他们回来。
6. I sat up till she came back.
   我一直坐到她回来。
7. He had hardly reached the station till the train arrived.
   他刚到火车站,火车就进站了。
8. It was so foggy till the planes were all grounded.
   雾这么大,所有班机都停飞了。
9. I shouted till I became hoarse.
   我的嗓子都喊哑了。
10. I kept standing in the scorching sun for a long time, till I fainted.
    我一直长时间地站在灼热的太阳下,终于昏倒了。

用作介词 (prep.)

1. They talked till dawn.
   他们一直谈到天明。
2. It didn't rain till last week.
   直到上星期才下雨。
3. It was not till 11 o'clock that he came back last night.
   昨晚直到11点他才回来。
4. It's an hour till lunch.
   还有一小时吃午饭。
5. We've put off the party till next week.
   我们已把宴会推迟到下星期了。
6. We stayed from Monday till Friday.
   我们从星期一呆到星期五。

经典引文

• He was..restored till his liberty and arch-bishoprick.

  出自： T. Fuller

词汇搭配

• till further notice 等以后通知(在另行通...
• till late 直到深夜
• till then 到那时
• till now 迄今
• till the cows come home 无限期地
• till doomsday 直到世界末日...
• up till now 到现在为止
• from morning till night 从早到晚
• Don't put off till tomorrow what should be done today. 今天的事今天完成。...
• Never trouble trouble till trouble troubles you. 别去自找麻烦。...
• until 直到 ... 的时候...
• cash register 收银机
• till one's dying day 直到老死; 在有生之...
• wait till the clouds roll by 静等时机
• till all hours 到深更半夜
• We never know the value of water till the well is dry. [谚]井干方知水可贵...
• wait till the cows come home 永远等下去
• till the ass ascends the ladder 决不可能
• drink till all's blue 喝得头昏眼花,喝得大...
• Don't halloo till you are out of the wood. 未离困境莫先高兴...

词语用法

conj. (连词)

1. till用作连词用于肯定句时表示“直到…为止”,指某一动作或状态一直持续到till后面的句子所表示的时间为止,这时主句的谓语动词是延续性动词。
2. till用于否定句时表示“在…以前,直到…才”,这时主句表示的是一种持续的否定状态,否定状态一结束,肯定动作或状态就开始。
3. till引出的从句中,谓语动词常用一般现在时或现在完成时表示将来,一般不用shall, will或would。
4. 如果主句的谓语动词是过去时,那么till引出的从句中的谓语动词可用过去式,也可用“should+动词原形”,前者含有“果然”或“一定”的意思,后者含有“盼望”的意思。
5. 在美式口语中有时用till代替hardly...when结构中的when或so...that结构中的that。
6. till有时作“达到某种程度以至…”解; 有时在till前面加上逗号,可译为“终于”。

prep. (介词)

1. till用作介词用于肯定句时表示“直到…为止”,指某一动作或状态一直持续到till后面的词语所表示的时间为止,这时主句的谓语动词是延续性动词。
2. till用于否定句时表示“在…以前,直到…才”,这时主句所表示的是一种持续的否定状态,否定状态一结束,肯定动作或状态就开始。
3. 用于“It is not till...that”这一强调句中,意思是“直到…才”。
4. till也可表示“离某事还有多少时间”“(把日期等)推迟到…”,可与from连用表示“从…延续到…”。

词义辨析

prep. (介词)

till, before, until

• 这三个词均可表示“在…之前”“直到”。
• 1.在否定句中, before和till或until可以互换,但前者强调句中动作在其宾语所指时间之前的进展情况,而后者则强调句中动作在其宾语所指时间之后的转变情况。
• 2.在肯定句中, before强调句中动作在其宾语所指时间之前已经完成或强调句中状态在其宾语所指时间之前持续的情况,因而句中可以用持续性动词或瞬间动词; till和until则强调句中动词所表示状态在其宾语所指时间之后的结束或转变情况。

till, by

• 这两者均可与表示时间的词连用。by指动作在宾语所指的时间前发生,与非持续性动词连用; 而till则指动作或状态持续到宾语所指的时间为止,常与非持续性动词的否定形式或持续性动词连用。

词源解说

• ☆ 直接源自古英语的til，意为到；最初源自古斯堪的那维亚语的til，意为直到。

近反义词

【近义词】

• until
• before
• by
• until