stranger

英 ['streɪndʒə(r)] 美 ['streɪndʒər]

• n. 陌生人；外地人；新手

双解释义

n. (名词)

1. [C] 陌生人

   person that one does not know

2. [C] 新来者

   person in a new or an unfamiliar place or with people that sb does not know their way around it

详尽释义

n. 名词

1. 陌生人，不认识的人，不熟悉的人
2. 外地人，外国人，异乡人
3. 新来者，新来的人
4. 外行，生手，门外汉，没有经验的人
5. 局外人
6. 客人
7. 不习惯于...的人
8. 【律】第三者，非当事人
9. 先生
10. 陌生，陌路

adj. 形容词

1. <诗>陌生人的；外国的，外来的

v. 动词

1. 使陌生

英英释义

Noun:

1. anyone who does not belong in the environment in which they are found

2. an individual that one is not acquainted with

例句

用作名词 (n.)

1. A sergeant asked the stranger to show his pass.
   警官要求这个陌生人出示通行证。
2. A stranger plucked at my sleeve as I was leaving.
   我刚要离去，一个陌生人拽我的袖子。
3. His habitual place at the table was occupied by a stranger.
   他惯常坐在桌旁的位置被一个陌生人占据了。
4. It's hard for a stranger to make friends in this town.
   外地人在这个城里很难交朋友。
5. He is no stranger in mirosurgery.
   在显微外科方面,他绝非门外汉。

常见句型

用作名词 (n.)

1. A stranger brought you this letter during your absence.
   你不在时,一个陌生人给你捎来了这封信。
2. A complete stranger waved to me in the street.
   一个我根本不认识的人在大街上向我招手。
3. They perceived a stranger wandering in the garden.
   他们看到一个陌生人在花园里闲逛。
4. The stranger fastened on my arm.
   那个陌生人紧紧抓住我的胳膊。
5. The soldiers had been ordered to allow no strangers through.
   士兵们接到命令,不许任何陌生人通过。
6. Everyone liked the stranger, but in reality he was a criminal.
   大家都喜欢这个陌生人,其实他却是个罪犯。
7. In the woods, he met with two strangers.
   在林中他遇到两个陌生人。
8. She is always distant with strangers.
   她对陌生人总是很冷漠。
9. Don't become too confidential with strangers on a journey.
   旅行中不可太相信陌生人。
10. She never talks to strangers.
    她从来不与陌生人谈话。
11. He is a stranger in New York.
    在纽约他是一个异乡人。
12. “Can you tell me the way to the station?”“I'm sorry,I'm a stranger here myself.”
    “你能告诉我到车站怎么走吗?”“对不起,我也不是本地人”。

经典引文

• In a generation or two the stranger ceased to be a stranger.

  出自： E. A. Freeman

• Dower'd with our curse, and stranger'd with our oath.

  出自：King Lear , Shakespeare

常用短语

用作名词 (n.)

a stranger to

不习惯于某种感情、经历、状况、工作等 be unaccustomed to a certain feeling, experience, condition, job, etc.She is not a stranger to misfortune.她对不幸的经历并不陌生。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• admit a stranger 允许陌生人进入
• distrust a stranger 不相信陌生人
• entertain a stranger 招待陌生人
• guide a stranger 引导陌生人,给陌生人指路
• make a stranger of 冷淡地对待
• make no stranger of 热情对待
• question a stranger 询问陌生人
• receive a stranger 接待陌生人

形容词+～

• complete stranger 完全陌生的人,完全不熟悉的人
• perfect stranger 完全不认识的人
• total stranger 根本不认识的人

～+介词

• no stranger to this kind of thing 对这类事有亲身体会

词语用法

n. (名词)

1. stranger的基本意思是“陌生人”,也可指“外地人,异乡人”。
2. stranger是可数名词,有复数形式。

词义辨析

stranger，foreigner，alien，immigrant

• 这些名词均有“陌生人，外人”之意。
• stranger指对当地的生活习惯、语言等不熟悉，或为某团体不熟的人，也指不认识的人。
• foreigner指在异国作短期访问或长期居住的外国人。
• alien指没有成为侨居国正式公民的移民。
• immigrant指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。

常见错误

n. (名词)

1. 被人蔑视为二等公民,他感到在异国他乡自己完全是个格格不入的外人。

   误 Looked down upon as a second-class citizen, he found himself a total stranger in that foreign country.

   正 Looked down upon as a second-class citizen, he found himself a total alien in that foreign country.

   析 stranger 是指一个人由于风俗、习惯上的不同而感到自己是外人; 而如果因被人看不起而感到自己是外人,要用alien。

2. 他对我来说是一个陌生人。

   误 He is a stranger for me.

   正 He is a stranger to me.

   析 to在这里表示“对…来说”,不能用其他介词替代。

3. 我对美国的生活很不习惯。

   误 I'm a complete stranger for American life.

   正 I'm a complete stranger to American life.

   析 表示“对…不习惯”,应该说 a stranger to...,其中介词 to 不能改用 for。

词源解说

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的estrangier，意为外国人。

近反义词

【近义词】

• directly

【反义词】

• acquaintance 熟人