similar

英 ['sɪmələ(r)] 美 ['sɪmələr]

• adj. 类似的

双解释义

adj. (形容词)

1. 近似的,相似的,类似的

   like or alike; of the same kind; almost but not exactly the same in nature or appearance

2. 相似的

   exactly the same in shape but not size

详尽释义

adj. 形容词

1. 类似的，相像的，相象的，相仿的，相似的，近似的，异常接近
2. 【数】相似的
3. 同样的，大致相同，别无二致，雷同
4. 【音】平行前进的
5. 诸如此类的，同类的

n. 名词

1. <古>相似之物，类似之物，相像的人，相似的东西或人
2. 顺势药物

英英释义

Adjective:

1. marked by correspondence or resemblance;

   "similar food at similar prices"
   "problems similar to mine"
   "they wore similar coats"
   

2. having the same or similar characteristics;

   "all politicians are alike"
   "they looked utterly alike"
   "friends are generally alike in background and taste"
   

3. resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination;

   "suits of like design"
   "a limited circle of like minds"
   "members of the cat family have like dispositions"
   "as like as two peas in a pod"
   "doglike devotion"
   "a dreamlike quality"
   

4. (of words) expressing closely related meanings

5. capable of replacing or changing places with something else; permitting mutual substitution without loss of function or suitability;

   "interchangeable electric outlets"
   "interchangeable parts"
   

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. He likes bread, cake and other similar foods.
   他喜欢面包、蛋糕以及诸如此类的其他食品。
2. Similar triangles have equal angles.
   相似三角形有相等的角。
3. The two men have similar political views.
   这两个人有相似的政治观点。
4. We have similar tastes in music.
   我们在音乐方面有类似的爱好。
5. Many people went in for writing, music, dramatics and similar activities.
   很多人从事写作、音乐、戏剧和其他类似活动。
6. The actor's demonstration of emotion induces similar emotions in his audience.
   那位演员感情真挚的表演引起了观众的共鸣。
7. My train was 20 minutes late in the morning and there was a similar delay in the evening.
   我乘坐的火车今天上午晚点20分钟,傍晚也出现了类似的晚点情况。

用作表语

S+be+～

1. The two boys are very similar.
   这两个男孩长得很像。
2. These two signatures are very similar, can you tell them apart?
   这两处签名非常接近,你能把他们区分开来吗?
3. No two animal habits are exactly similar.
   没有两个动物的生活习性是完全相似的。

S+be+～+in n./pron.

1. The twin brothers are similar in every respect.
   这对孪生兄弟在各方面都很像。
2. We are somewhat similar in taste.
   我们的口味有点相似。
3. Gold is similar in colour to brass.
   金子的颜色和黄铜很像。
4. The two paragraphs are similar in structure.
   这两段在结构方面相似。
5. The method is similar in principle to the method used in teaching a foreign language.
   这方法在原则上与教外语的方法相似。

经典引文

• Pictures, tapestries, enamels, porcelains, and similar gewgaws.

  出自： H. James

• A mechanism similar to a jukebox.

  出自： S. J. Perelman

• We come from similar backgrounds...We were at the same university.

  出自： M. Frayn

常用短语

用作形容词 (adj.)

similar to

与…相似 like to sb/sth

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• similar activities 类似的活动
• similar food 类似的食物
• similar opinions 相似的观点
• similar scale 相似的规模
• similar situation 类似情况
• similar tastes 相似的口味
• similar triangles 相似三角形
• similar views 相似的观点

副词+～

• slightly similar 略微相似
• somewhat similar 有些相似
• strikingly similar 惊人地相似
• very similar 很相似

～+介词

• similar in 在…方面相似的
• similar in appearance 在外貌上相像
• similar in colour 颜色相似
• similar in outlook 外表相似
• similar to 与…相似的
• similar to brass 和黄铜相似

词语用法

adj. (形容词)

1. similar的意思是“相似的,类似的”,指两者之间部分或大部分相似,常用作表语或定语。similar作形状相同但大小不同的“相似的”解时,无比较级和最高级。
2. similar后跟介词to表示“与…相像”; 跟in表示“在…方面相像”。similar to短语在句中可用作表语或定语,作定语时可后置。
3. 在肯定句中,similar之前不可用exactly来修饰。但当similar以否定形式出现时,却能用exactly来修饰。

词义辨析

adj. (形容词)

similar, alike, comparable, parallel

• 这组词都可表示“某人或物在某些方面或某种程度上相同”。其区别是：
• similar和alike指整体或某部分相似,用法一样,可互换。但alike暗示的相似程度比similar稍高; comparable指可以放在一起并提或检查的相似物或人; parallel则用在实际上或表面上相似的事物或用于表示其在发展、结构、历史、操作、趋势等方面极其相似。例如:
• These two buildings are similar〔alike〕 in size and shape.这两座建筑物的大小和形状相似。
• The two cousins are alike in age, but otherwise as different as day and night.这对表兄弟年龄相仿而在其他方面却大相径庭。
• The music of Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.柏林的音乐与贝多芬的作品不可同日而语。
• Can you name any parallel passages in the composer's first and second symphonies?你能指出作曲家第一、第二交响曲中相似的乐段吗?

alike，like，similar，comparable，parallel，uniform，identical

• 这些形容词均有“相似的，类似的”之意。
• alike指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。
• like普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。
• similar强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。
• comparable指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。
• parallel主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
• uniform指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
• identical语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。

常见错误

adj. (形容词)

1. 我的建议与他的相似。

   误 My proposal is similar with his.

   正 My proposal is similar to his.

   析 表示“与…相似或类似”,应该说be similar to...,而不是be similar with...。

2. 我们相处得很好是因为我们有许多类似的爱好。

   误 We get along just fine as we have many same interests.

   正 We get along just fine as we have many similar interests.

   析 same与similar意义相近,但并不相同。前者指“完全相同”,后者指“类似,差不多”。

词源解说

• ☆ 1611年左右进入英语，直接源自法语的similaire；最初源自古典拉丁语的similis，意为类似。

近反义词

【近义词】

• alike
• close
• comparable
• like

【反义词】

• different
• disagreeing
• dissimilar
• unalike
• unlike

派生词

adj.(形容词)

• similarity n. 类似,相似