comparable

英 ['kɒmpərəbl] 美 ['kɑːmpərəbl]

• adj. 可比较的；比得上的

双解释义

adj. (形容词)

1. 类似的,同类的,相当的

   similar

2. 可比较的,比得上的

   deserving to be compared

详尽释义

adj. 形容词

1. 可（与…相）比较的，可相比的，可经比拟的
2. 比得上的，敌得上的
3. 类似的，相似的，相仿的，同类的
4. 相应的
5. 势均力敌的，不相上下的
6. 可相提并论的，相当的

英英释义

Adjective:

1. able to be compared or worthy of comparison

2. conforming in every respect;

   "boxes with corresponding dimensions"
   "the like period of the preceding year"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. The achievements of an athlete and a writer are not comparable.
   运动员的成就与作家的成就不能相提并论。
2. The sets of figures are not comparable.
   这几组数字是不可比的。
3. Your achievements are comparable with his.
   你的成绩可与他的相媲美。
4. His handwriting is not bad, but it's hardly comparable with yours.
   他的书法不错，但是很难和你的相比。
5. Your achievements are comparable with the best.
   你们的成就可比得上最好的。
6. No horse has a speed comparable to that of his.
   没有一匹马的速度能比得上他的马。
7. No one can be comparable to him.
   无人能比得上他。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. A comparable car would cost far more abroad .
   类似的车在国外价值高得多。

n. +～

1. No horse has a speed comparable to that of his.
   没有一匹马的速度比得上他的马。

用作表语

S+be+～

1. The achievements of a singer and an athlete are not comparable.
   歌手的成就与运动员的成就不能相比。

S+be+～+ prep .-phrase

1. A bird's wings are comparable to a fish's fins.
   鸟的翅膀可与鱼的鳍相提并论。
2. A fire is comparable with the sun; both give light and heat.
   火和太阳相似,两者均可放出光和热。
3. Our house is not comparable with yours.
   我们的房子和你们的房子没法比。

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

副词+～

• remotely comparable 相去甚远

～+介词

• comparable to 比得上
• comparable with 可相比较

词语用法

adj. (形容词)

1. comparable的意思是“类似的,同类的,相当的”,指在某一点或某几点上相似,从而具有可比较性。

词义辨析

adj. (形容词)

comparable, alike, parallel, similar

• 这组词都可表示“某人或物在某些方面或某种程度上相同”。其区别是：
• similar和alike指整体或某部分相似,用法一样,可互换。但alike暗示的相似程度比similar稍高; comparable指可以放在一起并提或检查的相似物或人; parallel则用在实际上或表面上相似的事物或用于表示其在发展、结构、历史、操作、趋势等方面极其相似。例如:
• These two buildings are similar〔alike〕 in size and shape.这两座建筑物的大小和形状相似。
• The two cousins are alike in age, but otherwise as different as day and night.这对表兄弟年龄相仿而在其他方面却大相径庭。
• The music of Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.柏林的音乐与贝多芬的作品不可同日而语。
• Can you name any parallel passages in the composer's first and second symphonies?你能指出作曲家第一、第二交响曲中相似的乐段吗?

alike，like，similar，comparable，parallel，uniform，identical

• 这些形容词均有“相似的，类似的”之意。
• alike指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。
• like普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。
• similar强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。
• comparable指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。
• parallel主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
• uniform指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
• identical语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。

近反义词

【近义词】

• alike
• equal
• parallel
• similar

【反义词】

• incomparable 无比的