servant

英 ['sɜːvənt] 美 ['sɜːrvənt]

• n. 仆人

双解释义

n. (名词)

1. [C] 仆人,佣人

   a person who is paid to do personal services for sb, such as cleaning or cooking, especially in their house

2. [C] 雇员,公务人员

   a person who serves sb, rather than controlling their activities

详尽释义

n. 名词

1. 仆人，佣人
2. 雇员，事务员 ；公务员，公仆，官吏
3. <旧>奴仆，奴隶
4. 服务员
5. 献身...的人，追随者，奴仆般受制于…的人
6. 信徒，献身于神者
7. 服务于…的事物
8. 有用之物

英英释义

Noun:

1. a person working in the service of another (especially in the household)

2. in a subordinate position;

   "theology should be the handmaiden of ethics"
   "the state cannot be a servant of the church"
   

例句

用作名词 (n.)

1. Satan is still a servant of God.
   撒旦仍是上帝的奴仆。
2. The servant enjoyed his master's confidence.
   这仆人深得主人的信赖。
3. He is a humble and submissive servant.
   他是个恭顺的仆人。
4. A politician should be a servant of the people.
   政治家应是人民的公仆。

常见句型

用作名词 (n.)

1. A servant is obedient to his master.
   仆人是顺从主人的。
2. The servant girl was very modest in her demands.
   这小女佣并不贪心。
3. The estate consists of a main house, servants's quarters, a garage, stables and 100 acres of woods.
   这地产包括一栋住宅,仆人住室,一个汽车库,几间马厩及100英亩的森林。
4. The servant girl was blasted by her boss.
   女仆受到其上司的严责。
5. He keeps two servants, a cook and a gardener.
   他雇有两个佣人,一个厨师和一个园丁。
6. How many masters would do this for his servant?
   有多少主人会对仆人这样做呢?
7. He is a trusted servant of the company.
   他是公司里可靠的雇员。
8. A politician should be a servant of the people.
   政治家应是人民的公仆。
9. The mayor is a public servant.
   市长是公仆。
10. The policeman and the pedagogue are the two most important classes of public servant.
    警察和教师是两种最重要的公仆。

经典引文

• We had..servants: a cook,..kitchenmaid and chauffeur.

  出自： M. Meyer

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• employ a servant 雇用仆人
• engage a servant 雇用佣人
• hire a servant 雇用佣人
• keep a servant 雇着佣人
• make sth a servant of 使某物为…服务
• sack a servant 解雇仆人
• send for a servant 召唤佣人
• starve a servant 使佣人挨饿
• turn away a servant 把佣人打发走
• use a servant 使用佣人

形容词+～

• civil servant 文职人员
• female servant 女仆
• good servant 忠仆
• hired servant 雇用的仆人
• indoor servant 室内仆人
• loyal servant 忠实的仆人
• obedient servant 恭顺的仆人
• old servant 老仆人
• outdoor servant 户外仆人
• personal servant 贴身仆人
• public servant 公务员,政府官员
• trusted servant 可信赖的仆人

名词+～

• post office servant 邮局工作人员
• railway servant 铁路职员

～+介词

• servant of the people 人民的勤务员
• servant to… 的仆人

词语用法

n. (名词)

1. servant的基本意思是“仆人”“佣人”,主要指为雇主做家务的人,带有一定的受压迫的意味,引申还可指受政府雇用为社会公共事业服务的“雇员”“公务人员”,作此解时,常与介词of连用。
2. public servant的意思是“公仆”, general servant指“杂役”。
3. 在现在,表示“雇来做家务事的人”应避免用servant,尤其是在广告或称呼语中可用houseworker, maid, nurse等词代替。
4. 公函末尾署名前常可用Your obedient servant作客套用语。

词义辨析

servant，waiter，attendant

• 这些名词均含“服务员”之意。
• servant指吃住在他人家为挣工资而干活的人，即仆人，许多政府官员常谦称“公仆”。
• waiter指在饭店、旅馆等处的男服务员，女服务员为waitress。
• attendant多指跟随某人并为其服务的人，侍从，随从。也可指一般意义的“服务员”。

词源解说

• ☆ 直接源自古法语的servant，意为仆人。

近反义词

【近义词】

• helper
• maid
• slave
• vassal

【反义词】

• master 主人