rage

英 [reɪdʒ] 美 [reɪdʒ]

• n. 狂怒；大怒；狂暴；肆虐；风行
• v. 大怒；怒斥；激烈进行；肆虐

双解释义

v. (动词)

1. vi. 大发脾气

   show violent anger

2. vi. 猛烈地继续下去

   continue violently

详尽释义

n. 名词

1. 狂暴
2. 狂怒，盛怒，愤怒，愤激
3. 肆虐
4. 风靡一时的事物
5. 激烈，猛烈，热烈
6. 热望，渴望
7. 热心，热情
8. 热狂，疯狂
9. 战争狂
10. 灵感
11. 兴奋，昂扬

v. 动词

1. 发怒，发狂，动怒，大怒，大发脾气
2. 使怒，使狂暴
3. 大嚷大叫，大骂，怒斥
4. 放肆，猖獗，肆虐，激烈进行，猛烈地继续下去
5. 尽情做
6. 狂欢作乐
7. 狂吹
8. 汹涌
9. 大流行，风行，盛行
10. 迅速蔓延，快速扩散
11. 狂暴，激烈
12. 聚会，庆祝（大学生用语）

英英释义

Noun:

1. a feeling of intense anger;

   "hell hath no fury like a woman scorned"
   "his face turned red with rage"
   

2. a state of extreme anger;

   "she fell into a rage and refused to answer"
   

3. something that is desired intensely;

   "his rage for fame destroyed him"
   

4. violent state of the elements;

   "the sea hurled itself in thundering rage against the rocks"
   

5. an interest followed with exaggerated zeal;

   "he always follows the latest fads"
   "it was all the rage that season"
   

Verb:

1. behave violently, as if in state of a great anger

2. be violent; as of fires and storms

3. feel intense anger;

   "Rage against the dying of the light!"
   

例句

用作名词 (n.)

1. He was mad with rage.
   他快要气疯了。
2. I was gnashing my teeth with rage.
   我咬牙切齿愤怒已极。
3. He flew into a rage at the news.
   他听到这个消息勃然大怒。
4. The storm showed elemental rage in its violence.
   这场风暴显示了大自然的狂暴力量。
5. The fury talent doesn't generate any rage point anymore.
   这个狂暴天赋不再产生任何怒气点数。
6. The storm's rage continued.
   暴风雨肆虐不已。
7. The colors pink and blue are all the rage at this moment.
   蓝色和粉红色现在可以说是风行一时。

用作动词 (v.)

1. You are not yourself when you rage like that.
   你那样大发雷霆有点失常。
2. That is why the storms rage so fiercely on the sea.
   这就是海上刮起这样凶猛的暴风的原因。
3. He disappears quickly as the gale continues to rage.
   就在大风肆虐时，他很快消失了。
4. The fever raged through out the country.
   那热病蔓延全国。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. She raged when her jewels were stolen while under police protection.
   在有警察保护的情况下她的珠宝被偷,她十分生气。
2. The wind raged wildly.
   狂风大作。
3. The dispute raged on for a year.
   这场辩论激烈地进行了一年。
4. The argument over the new airport is still raging.
   关于新机场的争论仍然十分激烈。

引出直接引语

1. “The hell with,” Pilar raged.“It is speed that counts.”
   “见鬼去吧!”皮拉怒气冲冲地嚷道,“速度才是重要的。”

经典引文

• His fingers trembled with controlled rage.

  出自： J. Wainwright

• He flew into a rage, shouting and cursing at Gabriel.

  出自： G. Daly

• I rage, and shout my head off.

  出自： J. Osborne

• She..raged at the world that had killed him so needlessly.

  出自： A. Cross

常用短语

用作动词 (v.)

rage against〔at〕 (v.+prep.)

对…大发脾气 express great anger directed towards (usually sth)
rage against〔at〕 sb/sth (for sth/v-ing)
He raged against me for disagreeing.

他因我有异议对我大发雷霆。
I raged at my own inability.

我深为自己的无能而恼火。
It's no use raging at unjust laws, there's nothing you can do to change them.

对那些不公平的法律生气是没有用的,你无法改变它们。

rage through (v.+prep.)

强行通过 move violently through (sth such as a place)
rage through sth
A flu epidemic raged through the school.

流感在这个学校里蔓延。
The infection raged through the city.

传染病在城市里迅猛流行。
The storm that raged through the western islands last night has now died down.

昨晚席卷西部岛屿的暴风雨现在逐渐停息了。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• rage badly 恶劣地大发脾气
• rage dangerously 危险地继续下去
• rage explosively 爆炸式地大发脾气
• rage fearfully 害怕继续下去
• rage fiercely 激烈地继续下去
• rage furiously 难以控制地大发脾气
• rage impotently 无能为力地继续下去
• rage inarticulately 难懂地大发脾气
• rage incessantly 不停地大发脾气
• rage inwardly 生闷气
• rage magnificently 有意义地继续下去
• rage mentally 精神不正常地大发脾气
• rage momentarily 瞬息间地大发脾气
• rage perniciously 很有害地大发脾气

～+介词

• rage against 对…大发脾气
• rage against sb's remarks 对某人的话发脾气
• rage against restraint 愤怒地反抗
• rage at one's friends 对朋友们大发脾气

词语用法

v. (动词)

1. rage的基本意思是“大怒”,指愤怒到失去了自我控制的地步,强调强烈的感情外露。rage还可表示风狂吹,浪汹涌。
2. rage一般用作不及物动词,表示“对…大发脾气”时接介词against,接through则表示“(战争等)激烈进行”。
3. 在非正式的语体中, rage能引出直接引语,作“怒气冲冲地说道”解。

词义辨析

anger，indignation，fury，rage，wrath

• 这些名词均含“愤怒”之意。
• anger普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
• indignation较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
• fury语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。
• rage侧重突然而猛烈发作，难以控制的大怒。
• wrath文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。

词源解说

• ☆ 直接源自古法语的rage，意为愤怒；最初源自中世纪拉丁语的rabia，意为愤怒。

近反义词

【近义词】

• explode
• flare up
• raise
• roar

【反义词】

• be pleased
• keep one's cool