mingle

英 ['mɪŋɡl] 美 ['mɪŋɡl]

• vt. 使混合；使结合
• vi. 交往；联合；混在一起

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 混合,混入

   mix (with another thing or with people) so as to form an undivided whole, while keeping separate qualities

2. vi. 混进,与…交往〔联系〕

   go about among sb/sth; associate with sb/sth

详尽释义

n. 名词

1. 混植，混杂

v. 动词

1. （使）混合， （使）相混，混合起来，混入，混进
2. （与…）交往，相交往
3. 往来
4. 参加，加入
5. 交际
6. 掺，掺和，混杂其中
7. 与…结合，（使）联结，结合，联合
8. 相交

英英释义

Verb:

1. to bring or combine together or with something else;

   "resourcefully he mingled music and dance"
   

2. get involved or mixed-up with;

   "He was about to mingle in an unpleasant affair"
   

3. be all mixed up or jumbled together;

   "His words jumbled"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. You can not mingle oil and water .
   你不能把油和水混合在一起。
2. She accepted the money with mingled feelings.
   她悲喜交集地收下了这笔钱。
3. The two rivers mingle their waters here.
   这两条河在这里汇合起来了。

用作不及物动词 (vi.)

1. He is too shy to mingle with others.
   他由于太内向而怯于与他人交往。
2. He is glad to mingle with the workers.
   他很高兴地与工人们交往。
3. Antiquity and modernity mingle here harmoniously.
   古老与现代在这里融合。
4. He soon mingled with the crowd.
   他很快地混入人群中。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. They mingle very little in society.
   他们交际很少。
2. The man and the woman mingled as everyone started to relax.
   当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The two rivers mingle their waters to form a lake.
   两条河汇成一个湖。
2. Mingle these two substances before the experiment.
   实验之前先将这两种物质混合起来。
3. He mingled the water and wine (together).
   他把水和酒混在一起了。

经典引文

• Blood mingled with the water, turning it a muddy crimson.

  出自： W. Styron

• He found a bundle of newly washed clothes..and mingled his own clothes with these.

  出自： M. Puzo

• Applause..was mingled with hissing.

  出自： M. Meyer

• A look in which superiority mingled with forbearance.

  出自： A. Brookner

常用短语

用作动词 (v.)

mingle in( v.+prep. )

结合进,汇合进join together in
mingle in sb/sth
The thief mingled in the crowd.

小偷混入人群中。
Several streams mingle in this river on their way to the sea.

几条小溪在注入大海的途中汇入这条河。

mingle with( v.+prep. )

参加,加入(某团体)join (a group of people)
mingle with sth
Oil will not mingle with water.

油和水不相融。
Tears mingled with the blood from the cut on his face.

泪水同脸上伤口流出的血混在一起了。 mingle with sb
If we mingle with the crowd, we should not be noticed.

如果我们混在人群中,就不会被注意到。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

女主人的职责之一是与客人们交际。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+介词

• mingle among 与…混在一起
• mingle with 与…混合〔交往〕

词义辨析

v. (动词)

mingle, blend, confound, merge, mix

• 这组词均表示“混合”的意思。其区别在于:merge强调混合的结果不能区别原来各要素,已成为另外一新体; blend强调融合或混合在一起的不同物质的原有特性已消失,含有在混合的过程中需要技巧、知识和明确的目的之意,可用于各种物质,但多用于流体或气体的混合; confound指由于概念不清而将不同的事物混在一起; mingle是指两种不同的东西或不同身份的人混合在一起,尽管本质未改变,外表上已难以识别; mix指混合的结果,其性质合而为一,原来的各要素有时仍可识别。

mix，mingle，blend，combine，merge

• 这些动词均含“混合”之意。
• mix含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。
• mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。
• blend一般可与mix和mingle换用，混合后各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。
• combine通常用于化学反应中，指化合物等。
• merge指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。

词源解说

• ☆ 直接源自古英语的mengan，意为使混合。

近反义词

【近义词】

• blend
• combine
• mix

【反义词】

• divide
• separate