您要查找的是不是:
- The company will lay off workers to balance the budget. 这家公司会裁员,以平衡预算。
- Companies lay off workers, making consumers even warier about spending, and demand falls again. 公司临时解雇工人,这使消费者花钱愈发小心翼翼,而需求进一步下降。
- When the economy slackens and emplyers lay off workers, families that love breadwinners often fail to make the payments on their debts. 当经济不景气或雇主裁员时,没有了挣钱养家人的家庭往往无力还债。
- His prediction is consistent with a government order mandating state-owned companies not to lay off workers, presumably to maintain social stability. 他的预测和中国政府要求国企不许裁员的做法相吻合,目的应该是维护社会稳定。
- Job-protection laws make it costly for firms to lay off workers, and where posts are sacrificed, the newly unemployed are preserved from penury. 就业保护法案使得公司开出雇员的成本很高,且新的失业者会受到保护而不至于贫穷无依。
- When the economy slackens and employers lay off workers, families that lose breadwinners often fail to make the payments on their debts. 经济不景气雇主裁减工人的时候,失去养家糊口之人的家庭常常不能支付债务。
- For years, capitalist governments and multinationals have proclaimed that lower labour costs in China constrained them to delocalise their firms and lay off workers in Europe. 多年来,资本主义政府和跨国公司宣称,中国的廉价劳动力迫使他们将企业迁离欧洲,解雇欧洲的工人。
- But Europe's high payroll taxes, along with restrictions on when and how companies can lay off workers, make employers slower to rehire when a recession ends. 但欧洲高昂的工资税,以及企业在裁员时间和方式上面临的诸多限制,使得雇主在衰退结束时也不敢迅速再招聘。
- The mines provide fuel for his steel plant -- where output halved in the last quarter of 2008.That forced Vorkutaugol (Vorkuta Coal) to reduce pay packets and lay off workers. 这里的煤矿为他的钢厂提供燃料,然而2008年第四季度该公司的产量减少了一半,迫使沃尔库塔煤矿不得不降低工资并解雇工人。
- Bill Kerins is President of Wheatland Tube, a company forced to close plants and lay off workers in recent years as inexpensive Chinese-made steel pipe flooded U.S. markets. Bill Kerins是惠特兰管的会长,这是一个由于近几年便宜的中国制造的钢管充斥美国市场而导致被迫关闭工厂和裁员的公司。
- Also, many Asian companies -- which are often state-run, family-owned or heavily unionized, especially in India -- are less inclined to lay off workers in hard times than those in the U.S. 而且,许多亚洲公司通常都是国营、家族式或工会非常强大的,这点在印度尤其明显,因此在困难时期它们裁员的可能性也低于美国公司。
- Also, many Asian companies -- which are often state-run, family-owned or heavily unionized, especially in India -- are less inclined to lay off workers in hard times than those in the U. 而且,许多亚洲公司通常都是国营、家族式或工会非常强大的,这点在印度尤其明显,因此在困难时期它们裁员的可能性也低于美国公司。
- Let's lie off till the next feeding time. 歇会儿,到下次加料时再干。
- Lay off! You're messing up my hair! 你把我的头发都弄乱了!
- The company's decision to lay off so many workers. 多数人反对公司如此大规模的裁员决议。
- The factory has laid off workers because of the drop in sales. 因为销售额减少,工厂解雇了一批工人。
- I should lie off if I were you, his scheme doesn't seem sound. 我要是你就不参加了,他的计划似乎不妥当。
- Many companies laid off workers this year. 许多公司今年解雇了工人。
- The lay off feminine worker hasn't yield to the challenge of life. 那个下岗女工没有向生活给她的挑战妥协。
- I think you'd better lay off alcohol for a while. 我看你最好停止饮酒一段时间。