lady

英 ['leɪdi] 美 ['leɪdi]

• n. 夫人；女士

双解释义

n. (名词)

1. [C]女士,夫人,小姐

   a polite woman;used for addressing a woman

2. [C]举止文雅的女子,淑女

   a woman of good manners and behaviour or of high social position

详尽释义

n. 名词

1. 女士，夫人，小姐
2. 女领主，女庄园主，女地主，女主人
3. 贵族夫人，贵族小姐
4. 女子
5. <口>妻子
6. 女恋人，情妇
7. <英>女勋爵
8. 龙虾胃中的骨状结构
9. 【宗】圣母玛利亚
10. <美俚>可卡因
11. 女洗手间

adj. 形容词

1. 女性的，雌性的
2. 贵妇人的，合乎贵妇人身份的

v. 动词

1. 授予女勋爵爵位，使女性化

英英释义

Noun:

1. a polite name for any woman;

   "a nice lady at the library helped me"
   

2. a woman of refinement;

   "a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"
   

3. a woman of the peerage in Britain

例句

用作名词 (n.)

1. The lady looked at me with a contented smile.
   那位夫人带着满意的微笑看着我。
2. The lady assured to him her daughter.
   夫人把女儿许配给他。
3. The antique table went to the lady in the pink hat.
   这张古董桌子卖给那位戴粉红色帽子的女士了。
4. He handed the old lady out of the cab.
   他将这位上了年纪的女士从车上扶下来。

常见句型

用作名词 (n.)

1. Ladies and gentlemen, it is time to begin.
   女士,先生们!该开始了。
2. There is a lady to see you, sir.
   先生,有位小姐要见你。
3. Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.
   尽管警察向她提出了很多疑问,那位女士仍然断言自己是无辜的。
4. The beautiful young lady fooled the rich young man out of all his property.
   那年轻貌美的女郎骗取了那阔少爷的全部财产。
5. He was unable to accept having this lady subsidize his unemployment.
   他不能因为失业而接受这位女士的津贴。
6. As the lady stepped down from the carriage, the gentleman politely handed her out of the car.
   当那位女士下车时,那位男士有礼貌地把她扶下车。
7. The lady is aging quickly and now paints heavily.
   那位女士老得很快,所以现在她脂粉搽得很厚。
8. The thieves plotted how to steal the golden watch from the lady.
   小偷们密谋如何从那位女士身上偷走那块金表。
9. She likes to play the great lady.
   她喜欢假扮为那个伟大的女人。
10. By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money.
    通过利用这老太太的害怕心理,那些罪犯硬使她把钱给了他们。
11. After the boys threw the snowballs they saw a large lady bearing down upon them from across the street.
    男孩子们投了雪球后,只见对面一个身材高大的妇女冲他们走来。
12. The theme of that traditional Chinese opera is the terrible fate of a young scholar and a beautiful lady who falls in love with each other at first sight.
    那出中国传统戏的主题是一对一见钟情的才子佳人的悲惨命运。
13. A new Bluebird stopped in front of the door, and a gentleman helped a tall lady in it.
    一辆蓝鸟牌汽车停在门口,一位绅士搀扶着一位高个女士上了汽车。
14. When I was only three years old, my poor mother had to live in, cooking and washing for a rich lady.
    我才三岁的时候,我可怜的妈妈不得不住在一个阔太太的家里,给人家做饭、洗衣服。
15. Such a beautiful lady will lure all the men in the party.
    这样一位漂亮的女士会吸引在晚会上的每一位男士。
16. The old lady was battling to keep control to her company.
    这位老妇人在奋力保持对她公司的控制。
17. The old lady insistently alleged that her daughter was murdered.
    那老太太坚持说她的女儿是被谋杀的。
18. The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.
    老妇人照顾她的小狗,犹如照顾她生病的孩子。
19. The old lady said that she was frightened to death by the earthquakes.
    那老太太说她被地震吓坏了。
20. The old lady was flung out of the house because the owner wanted to pull it down.
    房东要拆掉这栋房子,所以这位老太太被赶了出来。
21. The old lady fell under the bus and was killed.
    老夫人跌倒在公共汽车下面,被轧死了。
22. They built on a little room beside the house for the old lady.
    他们在这个房子旁边为这个老太太加盖了一间小屋。
23. By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.
    罪犯们利用老太太恐惧的心理,终于使她把钱交了出来。
24. The old lady's strength is draining away.
    老妇人的体力在渐渐衰竭。
25. Who is most likely to benefit from the old lady's death?
    谁最可能因那老妇人之死而获益呢?
26. I'd advise you to bend before the old lady's wishes.
    我劝你就屈从那老夫人的愿望吧。
27. Lady Joan visited the hospital.
    琼夫人参观医院去了。
28. Sir George and Lady Smith were among the guests.
    客人当中有乔治爵士和史密斯夫人。
29. She was dressed up as a lady of high society.
    她把自己打扮成一位贵妇人。
30. The President and his lady received us.
    总统及夫人接见了我们。
31. She's the lady of the house.
    她是这家的主妇。
32. The lady of the manor sent for him.
    庄园的女主人派人去找他。
33. My sister may look delicate and ladylike, but gave her a bowl of rice and she can really pack it away.
    我妹妹看上去很斯文,像个小姐,但她几口就可以吃完一碗饭。
34. When the last item had been entered in the ledger, the lady clerk closed it and put it in its usual place before locking and going home.
    当最后一个项目登入分类账之后,那个女职员把账目合上,放到正常放置的位置,然后加上锁就回家了。
35. Three robbers frightened the lady clerk into opening the safe.
    三名强盗威吓女职员打开保险箱。

经典引文

• When you are sent on a Message, deliver it in your own Words..not in the Words of your..Lady.

  出自： Swift

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• admit a lady to 招收女士进…
• ask a lady 问一位女士
• attract a lady 吸引女人
• choose a lady 挑选一名女士
• elect a lady 选举一名女士
• exploit lady 剥削女士
• fall in love with a lady 爱上了一位女人
• give up a lady 遗弃情人
• help a lady 帮助一位女士
• kiss a lady 吻一位女士
• lead a lady out 带一位女郎到舞池起舞
• look down upon lady 瞧不起女士
• love a lady 爱一位女士
• marry a lady 和一位女士结婚
• play with a lady 玩弄女人
• respect lady 尊重女士
• treat a lady 招待女士
• understand lady 理解女士

形容词+～

• accomplished lady 多才多艺的女子
• agreeable lady 令人感到愉快的小姐
• attractive lady 富有魅力的小姐
• average lady 相貌一般的小姐
• beautiful lady 美丽的女人
• dark-haired lady 黑发小姐
• domestic lady 只关心家务事的女士
• energeticlady 精力充沛的小姐
• fat lady 胖女人
• fashionable lady 时髦的女人
• good-hearted lady 好心肠的小姐
• good-looking lady 漂亮的小姐
• great lady 伟大的女性
• handsome lady 端庄秀丽的小姐
• hard-hearted lady 无情小姐
• ideal lady 理想的小姐
• kind lady 好心的女人,心地善良的女人
• large lady 特别肥胖的小姐
• light lady 轻快伶俐的小姐
• little lady 小女人
• manly lady 有男子气概的小姐
• married lady 已婚的女子,结过婚的女人
• nice lady 可爱的小姐
• old lady 老年妇女
• our L- 〈宗〉圣母玛利亚
• passionate lady 易动感情的小姐
• plain lady 相貌平常的小姐
• poor lady 可怜的小姐
• pretty lady 漂亮的小姐
• professional lady 从事专门职业的小姐
• quick-footed lady 腿脚麻利的小姐
• quiet lady 淑女
• real lady 有教养的女士
• rich lady 阔太太
• short lady 矮个子小姐
• short-sighted lady 目光短浅的小姐
• simple lady 纯朴的小姐
• single lady 单身女子
• slender lady 身材苗条的小姐
• smart lady 精明的小姐
• strong lady 强壮的小姐
• tall lady 高个儿的小姐
• the first lady 第一夫人
• thin lady 瘦小姐
• ugly lady 丑陋的小姐
• unmarried lady 未婚女士
• wise lady 明智的小姐
• working lady 有职业的小姐
• young lady 年轻的女士

名词+～

• anchor lady 新闻节目女主持人
• bag lady 露宿街头的女人
• business lady 女商人
• career lady 职业女士
• cleaning lady 女清洁工
• newspaper lady 女新闻记者
• society lady 上流社会女士

～+名词

• lady author 女作者
• lady clerk 女职员

～+介词

• lady by birth 天生是个贵妇
• lady of a certain age 半老徐娘
• lady of action 女活动家
• lady of child-bearing age 育龄妇女
• lady of letters 女文学家
• lady of one's choice 自己所选的小姐
• lady of one's heart 意中女子
• lady of pleasure 妓女
• lady of the evening 妓女
• lady of the house 家庭主妇
• lady of the lake 靠人养活的姘妇
• lady of the year 年度新闻女人

词语用法

n. (名词)

1. lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“举止文雅的女子,淑女”,是正式和礼貌用语,也是演讲或祝酒词的称呼语,以示尊敬,是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时,一般说ladies and gentlemen。
2. lady也可表示“女侯爵,女伯爵,爵士夫人”,是对英国拥有某些爵位的贵族妻女的尊称,后面常接“姓”之类的名词,和lady构成专有名词,这时大写Lady。
3. lady还可作“女主人,主妇”解,但只限于lady of the house一语中。
4. 口语中lady还可作“夫人”“妻子”解。
5. lady有时还可用作定语,表示性别,意为“女…”。

词义辨析

n. (名词)

lady, woman

• 这两个词的共同意思是“女人”“妇女”“女士”。其区别在于：
• 1.lady是英式英语,除指“妇女”“女人”外,还可指“贵妇人”“夫人”“小姐”;woman是美式英语,泛指一切成熟的女性。例如:
• When a girl grows up she becomes a woman.一个女孩长大以后便成为一名妇女。
• A woman comes in twice a week to clean.女仆每周来清扫两次。
• Jane Byrne became the first woman mayor of Chicago.简·伯恩成为芝加哥的第一位女市长。
• There is something of the woman in his character.他的性格中有女人味。
• 2.在现代英语中,已越来越多地使用woman了。

old lady, old girl, old wife, old woman

• 这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
• 1.old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。
• 2.old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。
• 3.old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。

madam，Mrs，lady，miss

• 这些名词均表示对女性的尊称。
• madam夫人、太太，女士，小姐，与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。
• Mrs太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。
• lady女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
• miss小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。

常见错误

n. (名词)

1. 这所医院有许多女医生。

   误 There are a lot of lady doctors in the hospital.

   正 There are a lot of women doctors in the hospital.

2. 让女飞行员进来,但不要让女孩和男人进来。

   误 Ask the woman aviator to come in,but not the girls or the men.

   正 Ask the lady aviator to come in,but not the girls or the men.

   析 lady可用作定语,表示“女…”。 lady aviator(女飞行员),woman doctor(女医生)均为固定说法。

3. 请告诉我女厕所在哪儿,好吗?

   误 Would you be kind to tell me where the lady's is?

   正 Would you be kind to tell me where the ladies is?

   析 “女厕所”是ladies,视为单数,不可写成lady's。

词源解说

• ☆ 直接源自中古英语的lavedi，意为女士，夫人。

近反义词

【近义词】

• begum
• dame
• woman

【反义词】

• gentleman 绅士
• lord 君王