confide

英 [kən'faɪd] 美 [kən'faɪd]

• v. 吐露；委托；信赖

双解释义

v. (动词)

1. vt. 吐露(秘密,心事等)

   tell (information,personal matters,etc.) secretly to a person one trusts

详尽释义

v. 动词

1. 吐露
2. 信托
3. 信赖
4. 交托
5. 委托
6. 信任
7. 吐露实情
8. 透露
9. 泄露
10. 倾诉
11. 悄悄地说
12. 说体己话
13. 推心置腹地说
14. 将…委托
15. 将…托付
16. 向…吐露秘密或心事（in someone）

英英释义

Verb:

1. reveal in private; tell confidentially

2. confer a trust upon;

   "The messenger was entrusted with the general's secret"
   "I commit my soul to God"
   

例句

用作动词 (v.)

1. She confided to me the secret.
   她向我吐露了那个秘密。
2. Nowadays girls seldom confide in their mothers.
   现在的女孩很少对母亲吐露心事。
3. Can I confide my children to your care?
   托你照顾一下我的孩子好吗?
4. Don't confide in him.
   不要信赖他。
5. There is no one here I can confide in.
   这里没有一个我可以信赖的人。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+that-clause

1. He confided (to me) that he had spent five years in prison.
   他私下向我透露，他蹲过五年监狱。

经典引文

• Some other whom they confide in for protection.

  出自： Hobbes

常用短语

用作动词 (v.)

confide in (v.+prep.)

向（某人）透露秘密 tell one's secrets to sb
confide in sb
Modern girls seldom confide in their parents.

现代的女孩很少对父母讲真心话。
I would never readily confide in anyone.

我从不轻易向人透露秘密。

词汇搭配

• confide in 信任
• confide in sb 信任某人, 向某人吐...
• confide to 信赖
• confide something to someone 向某人吐露某事...
• confide someone to 把某人委托给…...

词义辨析

v. (动词)

confide, commit, consign, entrust, relegate

• 这组词都有“委托”的意思。其区别是：
• commit泛指委托给别人负责,意思最广泛; entrust表示“委托,托管”,强调对别人的信任; confide表示“托付,信赖”,强调对别人依赖和放心; consign表示“委托,交付”,指比较正式的委托; relegate表示“把…委托给”,侧重抛弃或摆脱。

believe，trust，confide，rely

• 这些动词均含有“相信，信任”之意。
• believe普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。
• trust指绝对相信或信赖某人。
• confide侧重忠诚可靠与可信赖。
• rely指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。

近反义词

【近义词】

• disclose 揭露
• tell 告诉
• rely 依靠
• depend 依赖
• unburden 发泄
• reveal 显示
• divulge 泄露
• confess 承认
• pass on 传递
• make known 发表
• trust 信任
• in 在 ... 里
• trust in 信任
• commit 犯罪
• tell a secret 告诉秘密
• secret 秘密
• a 英语字母表的第一个字母...
• entrust 信赖
• intrust 信赖
• believe 相信

【反义词】

• conceal 隐藏