bold

英 [bəʊld] 美 [boʊld]

• adj. 大胆的；陡峭的；醒目的；粗体的；无礼的

双解释义

adj. (形容词)

1. 勇敢的,无畏的

   brave, confident, and adventurous; not afraid to take risks

2. 冒失的,不客气的

   without respect or shame

3. 明显的

   strongly marked; clearly formed

4. 粗体的,黑体的

   in boldface

详尽释义

adj. 形容词

1. 放肆的
2. 厚颜无耻的
3. 大胆的，无畏的，英勇的
4. 冒失的，鲁莽的
5. 险峻的，陡峭的
6. 胆大妄为的
7. 【印刷】黑体的
8. 突出的

adv. 副词

1. 大胆地，勇敢地

n. 名词

1. 【印刷】粗体，黑体

英英释义

Noun:

1. a typeface with thick heavy lines

Adjective:

1. fearless and daring;

   "bold settlers on some foreign shore"
   "a bold speech"
   "a bold adventure"
   

2. clear and distinct;

   "bold handwriting"
   "a figure carved in bold relief"
   "a bold design"
   

3. very steep; having a prominent and almost vertical front;

   "a bluff headland"
   "where the bold chalk cliffs of England rise"
   "a sheer descent of rock"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. Bold outlines and warm colors characterize his dominate style in painting.
   他大胆的绘画和所有的暖色调表现了他独有的绘画特色。
2. She was a shy girl, but she put on a bold front and went to the party.
   她是个害羞的女孩子,然而她却装出一副勇敢的样子去参加聚会。
3. The peaks stood out in bold relief against the azure sky.
   在蓝天的映衬下,山峰的轮廓极为明显。
4. A bold black headline screamed out from the front page.
   在头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题。
5. May I be so bold as to ask how old you are?
   可否冒昧问一下您多大年纪？

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. The young man is a bold warrior.
   这个年轻人是个很英勇的武士。
2. He is really a bold boy.
   他真是个调皮的男孩。
3. The room was decorated in bold colors.
   房间的色调布置得鲜明醒目。
4. Print it in bold type.
   用粗体字印刷。

用作表语

S+be+～

1. How bold you are!
   你太不害臊了!

It is/was+～+of sb+to- v

1. It is very bold of them to venture to do so.
   他们冒险这样做很大胆。

用作宾语补足语

S+V+O+～

1. Would you think me bold if I asked how much your watch cost?
   倘若我问你的手表是花多少钱买的,你会觉得我冒失放肆吗?

经典引文

• The bold design Pleas'd highly those infernal States.

  出自： Milton

• Nobody could be found bold enough to take their places.

  出自： R. Graves

• Though attered, he put on a bold front.

  出自： W. S. Maugham

常用短语

用作形容词 (adj.)

make bold

冒昧,胆敢 dare

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• bold boy 冒失的男孩
• bold color 鲜明的颜色
• bold person 勇敢的人
• bold type 粗体字印刷

动词+～

• make bold 冒失

～+介词

• bold with money 乱花钱

词语用法

adj. (形容词)

1. bold用于褒义可指人的行为“大胆的”，用于贬义则可指“厚颜无耻的”，有时还可指小孩子“调皮的”。
2. bold作“冒失的”解时,常用于make so bold (as) to- v 结构。
3. bold作“粗体的,黑体的”解时不用于比较等级。

词义辨析

adj. (形容词)

bold, brave

• 这两个词并不相同, brave含有富有勇气面对困难或危险的含义,而bold含有胆大、冒失、鲁莽的意味。例如:
• He was a brave man.
• 他是一个勇敢的人。
• He was a bold man.
• 他是一个胆大的人。

bold，brave，courageous，daring，heroic，fearless

• 这些形容词均含有“勇敢的”之意。
• bold侧重指面对困难或危险时勇往直前，勇于进取的勇敢精神。
• brave含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重胆识与果断。
• courageous正式用词，侧重指在一切情况下都有胆量，无所畏惧，强调基于道德信念，经深思熟虑后所产生的勇敢。
• daring强调面临意外或危险时胆大心细，头脑冷静。褒义贬义均可用，贬义指胆大妄为。
• heroic正式用词，多指在战争或重大危险时，为他人为事业忘我献身的英雄气概。
• fearless语气肯定，侧重在危险时无所畏惧，毫无动摇。

词源解说

• ☆ 直接源自古英语的beald；最初源自原始日耳曼语的balthaz，意为勇敢的，自信，强大的。

近反义词

【近义词】

• brave
• courageous
• shameless

【反义词】

• afraid
• courteous
• fearful