ascribe

英 [ə'skraɪb] 美 [ə'skraɪb]

• v. 归因于；归于

双解释义

v. (动词)

1. vt. 把…归于

   believe (sth) to be the result or work of

详尽释义

v. 动词

1. 归因于，把...归（因、属）于，...说是（某人）所...，认为...是由于，归咎于
2. 把...推诿到...上，把推给...，把...转嫁于
3. 认为…是（某人）所写
4. 认为…具有，认为...属于，认为...是某人所有，认为...来着某人，封

英英释义

Verb:

1. attribute or credit to;

   "We attributed this quotation to Shakespeare"
   "People impute great cleverness to cats"
   

例句

用作动词 (v.)

1. He ascribes his success to good luck.
   他把他的成功归功于幸运。
2. You should not ascribe your failure to bad luck.
   你不应该把自己的失败归因于运气不好。
3. It 's wrong to ascribe all that have happened simply to the war .
   把发生的一切归咎于战争是错误的。
4. This song is often ascribed to Bach.
   这首歌曲常被说成是巴赫做的。
5. Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens .
   学者们认为这幅无落款的画的作者是鲁本斯。

经典引文

• There is a depth in those brief moments which constrains us to ascribe more reality to them than to all other experiences.

  出自： R. W. Emerson

• The invention of clocks is variously ascribed to the sixth and ninth centuries.

  出自： J. N. Lockyer

• I ascribed this behaviour to her shocked modesty.

  出自： J. Conrad

• You ascribe to me an opinion which I do not hold.

  出自： A. Koestler

• Most of the mischief ascribed to the military has been wrought with the advice and consent of civil authority.

  出自： W. Styron

常用短语

用作动词 (v.)

ascribe to( v.+prep. )

认为…属于…consider as belonging to

词汇搭配

• ascribe to 归于

词语用法

v. (动词)

1. ascribe的基本意思是“把…归于”,可指好的事情,也可指坏的事情。
2. ascribe通常与介词to搭配,表示“把…归于…”或“认为…属于…”。可用于被动结构。

词义辨析

v. (动词)

ascribe, attribute, impute, refer

• 这四个词的共同意思是“归于…”或“归因于…”。其区别是：
• 1.attribute和ascribe既可用于积极意义,也可用于消极意义; 而impute则主要用于坏的方面,常表示“归罪于或嫁祸于…”。
• 2.refer与attribute相比词义较弱。
• 3.attribute强调客观性; ascribe则表示主观臆断。

attribute，ascribe

• 这两个动词均有“把……归于”之意。
• attribute指出于相信而把……归于某人或某物，含较多的客观性。
• ascribe指根据推论或猜想把……归于某人或某物，含主观臆断成分较重。

词源解说

• ☆ 14世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的ascribere，意为把……归于。

近反义词

【近义词】

• assign 分配
• attribute 把 ... 归于
• impute 归罪于
• accredit 归于
• credit 信用
• chalk up 记下
• give credit 赊账
• charge 责任
• arrogate 冒称
• attach 附上