affect

英 [ə'fekt] 美 [ə'fekt]

• vt. 影响；感动；作用

双解释义

v. (动词)

1. vt. 影响

   cause some result or change; influence

2. vt. 感动

   cause feelings of sorrow, anger, love, etc.

3. vt. 假装

   pretend to feel, have, or do

4. vt. 炫耀

   make an obvious show of using, wearing or liking sth

详尽释义

adj. 形容词

1. 受影响的

n. 名词

1. 【心】感情；情感；心情
2. 【数】偏差
3. 意向，倾向
4. 引起感情的因素
5. 【精神病学】(表露或觉察到的)情绪反应

v. 动词

1. 影响，作用，对...发生作用，对...有影响，对...有作用
2. 假装，装作，佯装，假冒，冒充
3. 侵袭
4. （使）感动， 感染，使悲伤，使震动，深深打动
5. 爱好，爱用，爱穿
6. 感受
7. 常去
8. 罹患， 害（病），伤（风），中（暑）
9. 炫耀
10. 做作
11. 妨害

英英释义

Noun:

1. the conscious subjective aspect of feeling or emotion

Verb:

1. have an effect upon;

   "Will the new rules affect me?"
   

2. act physically on; have an effect upon;

   "the medicine affects my heart rate"
   

3. connect closely and often incriminatingly;

   "This new ruling affects your business"
   

4. make believe with the intent to deceive;

   "He feigned that he was ill"
   "He shammed a headache"
   

5. have an emotional or cognitive impact upon;

   "This child impressed me as unusually mature"
   "This behavior struck me as odd"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. How does interest rate affect the price of bonds?
   利率如何影响债券的价格?
2. She was deeply affected by the sad story.
   她深深被那个悲伤的故事感动了。
3. His charm doesn't affect or impress me.
   他的魅力对我不起作用.

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. Her opinion will not affect my decision.
   她的意见不会影响我的决定。
2. This disease affects millions in the world every year.
   这种病每年都使世界数百万人受到感染。
3. The film affected us all strongly.
   那部电影使我们所有的人深受感动。
4. He affected illness.
   他装病。
5. She affected a superior air.
   她摆出一副高不可攀的样子。
6. Some women affect European-style dress.
   某些妇女爱好欧式服装。
7. She affects bright colors.
   她喜欢穿色彩艳丽的服装。
1
8. The throat is affected by a cold.
   喉咙因感冒发炎了。
9. The audience was deeply affected.
   听众被深深地打动了。

S+～+to- v

1. He affected not to see me.
   他假装没看见我。
2. Byron affected to despise posterity.
   拜伦假装轻视后裔。

经典引文

• Some affect to have it fry'd a little broun and crisp.

  出自： Evelyn

• [He]..did not much affect the Major.

  出自： R. Kipling

• Making peace or war As thou affects.

  出自：Anthony Cleopatra , Shakespeare

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• affect a superior air 摆出一副高不可攀的样子
• affect bow ties 炫耀蝶形领结
• affect bright colors 炫耀鲜艳的颜色
• affect health 影响健康
• affect illness 装病
• affect sb's interest 影响某人的利益
• affect sb's life 影响某人的生活
• affect the crop yield 影响庄稼的收成
• affect the physical properties of... 影响…的物理特性
• affect the profits 影响收益
• affect the result 影响结果
• affect the skin 刺激皮肤

～+副词

• affect deeply 深刻地影响
• affect directly 直接影响
• affect greatly 大大地影响
• affect indirectly 间接影响
• affect magnificently 装得极好
• affect mentally 精神上影响
• affect profoundly 深刻地影响
• affect seriously 严重地影响
• affect strongly 深刻地影响
• affect unfavorably 产生不利的影响

～+介词

• be affected at the news 听到这个消息而感动
• be affected by sb's words 为某人的话感动
• be affected by the weather 受气候影响
• be affected in character by the environment 性格受到环境的影响
• be affected with 被…所苦,被…所烦扰
• be affected with compassion 感到怜悯
• be affected with high fever 发高烧
• be affected with the wish to become an actor 很想成为一名演员

词语用法

1. affect指“影响”时，有可能是好的影响，也可能是不好的，但多指不好的。如果宾语是health或身体某部位时，那影响基本是不好的。

   This may affect your health.
   这个也许有害于你的健康。

2. 有时affected表达的意思不够明确。

   The progress of the building has been affected by the storm.
   句中affected的表达不如hindered, delayed, stopped等词来的明确。

3. affected还可指“做作”，语气重过unnatural。

   His style is too formal and unnatural, and even affected.

4. affect与effect的区别:affect，动词，指“产生影响，影响于。。。”，而effect常作名词，指“结果，效果”，也可做动词。也可指“引起，招致”.

   Some ancient laws are still in effect.
   有些古时的法律现在仍有效。

v. (动词)

1. affect用作动词的基本意思是“影响”,包含三种意思：①某种强刺激的力量导致发生明确的变化(或好或坏)。②当宾语是health或身体某部分的词时常指“对…发生不良影响”,当主语是疾病等词时常指“感染”。③宾语是人时,指对人的心智和情感发生作用,使之“感动”(常表示同情或忧伤)。
2. affect着重“影响”的动作,接名词或代词作宾语; 可用于被动结构。
3. affect作“假装”“炫耀”解时一般含有贬义,多接名词、代词或动词不定式作宾语。

词义辨析

v. (动词)

affect, effect

• effect与affect词形相近但意思并不相同。它们的区别是:
• 1.affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
• 2.effect意为“使生效,引起,实现”, affect意为“影响”。试比较:
• This may be effected.
• 这可能会实现。
• This may be affected.
• 这可能会受影响。
• 3.affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作; 而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。试比较:
• My opinion was affected by the recent development of events.
• 我的看法受到了事态发展的影响。
• The recent development of events effected a change in my opinion.
• 最近事态的发展使我的看法起了变化。
• 4.affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。

affect, influence

• 这两个词的共同意思是“影响”。其区别是：
• 1.affect着重指一时的“影响”; 而influence则往往指对行为、性格、观点等较长时间的、潜移默化的“影响”。
• 2.表示不良影响时只能用affect,不能用influence。

affect, move, touch

• 这组词都有“感动”的意思。其区别是：
• move指足以产生某一行动或情感的流露、表露; affect则强调“怜悯”“温柔”,是普通用词; touch是语气更强烈的词,含有“哀泣”的意味。例如:
• She was deeply affected by the news of his death.他去世的消息使她深感悲痛。
• His sad story so touched us that we nearly cried.他那悲惨的遭遇深深打动了我们,使我们几乎要哭出声来。

affect，influence，impress

• 这些动词均含“影响”之意。
• affect作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。
• influence侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。
• impress强调影响既深刻又持久。

affect，effect，influence

• 均可表示“影响”。
• affect动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响。
• effect名词(可数或不可数)，affect＝have an effect on。effect有时虽用作动词(及物)，但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。
• influence表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数，但有时可连用不定冠词)。

词源解说

• ☆ 14世纪进入英语，直接源自拉丁语的affectus，意为作用于，有影响。

近反义词

【近义词】

• impact
• impress
• infect
• move
• touch

派生词

v.(动词)

• affected adj. 做作的