您要查找的是不是：
- 您要纯金的还是K金的? Do you want pure gold or karat?
- 纯金的还是K金的? Pure gold or carats?
- 您要通过数据挖掘模型进行预测,还是仅仅查找受关注的模式和关联? Do you want to make predictions from the data mining model or just look for interesting patterns and associations?
- 您要热的还是现成的粥呢? Do you want cooked or dry cereal?
- 您要看黄金戒指还是白金戒指? May I show you gold rings or platinum ones?
- 在Spark主页上,您要看的最重要的文档是Spark框架最初的介绍辞 On the Spark homepage, the most important document to read is the original presentation of the Spark framework
- 后记:也许这是一场梦,不管是真的还是虚的,毕竟是有爱的。 Postscript: Perhaps this is a dream, whether it is true or false, after all, is love.
- 最常见的方案是源页定义公共属性,并且您要在目标页上获取这些属性的值。 The most common scenario is that the source page defines public properties and you want to get their values on the target page.
- 指基因；不管其等位基因是相同的还是不同的都产生同样的表现型 of genes; producing the same phenotype whether its allele is identical or dissimilar
- 要不是国会大厦在 1834 年被烧毁，这座大钟是不会被安装起来的。 If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,the great clock would never have been erected.
- 您要什么样的威士忌酒，纯酒还是加冰块的? How do you like your scotch, straight up or on the rocks?
- 例如,如果你发布这样一个程序的副本,不管是收费的还是免费的,你必须 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
- 这是您的门把菜单，请标明您要的饭菜以及时间，然后把它挂在门外面。 This is your doorknob menu,mark down the items and the time,then hang it outside your door.
- 附加日志文件的要求在某些方面取决于数据库是读写的还是只读的,如下所示 The requirement for attaching log files depends partly on whether the database is read-write or read-only, as follows
- 您要我用公司还是私人信纸封缮打信文? Would you like this typed on company or personal stationery?
- 与驾驶现代飞机不同,您要学会相信自己的感觉,比如平衡感和视力,而不是靠查看仪表板。 Unlike in a modern plane you learn to trust your senses like your balance and vision rather than flying the plane by checking an instrument panel.
- 然而，他们的劳动，不论是脑力的还是体力的，都是使生产得以进行的劳动的一部分。 Whether mental,however,or bodily,their labour is a part of that by which the production is brought about.
- 您要留着这些牡蛎，还是我去换干贝给您? Will you keep the oysters,or should I get the scallops for you?
- 现在是2点半，所以你应该在24日2点半前还车，否则您要多付一天的额外租费。 It'30 now,so you're supposed be return the car by 30 on the 24th,or you'll be charged for the deposit with your Master Card or cash?
- 您究竟要哪种西服，单排扣的还是双排扣的? What sort of suit are you after exactly,the one with single line of buttons or double lines?
