您要查找的是不是：
- 你肯定那是合法的吗? Are you sure that is legal?
- （你肯定那是合法的吗?） A: Are you sure that is legal?
- 不客气地说。我发现很难相信你的话。你敢肯定那是真实吗？ Not to put too fine a point on it, I find it hard to believe you story. Are you sure it's true.
- 你肯定那是午夜吗？ Be you positive about that?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 间接地也意味着只能通过字段名来访问数组,而不是偏移量(数字是合法的属性名)。 Indirectly, that means that you can only access the data by the field names, and not by their offsets (numbers are illegal property names).
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 今天早上你不把自己的房间打扫干净，你肯定不能去青年俱乐部。 If you don't clean your room this morning,you're not going to the youth club,as sure as I'm standing here.
- 说得很好,为钱嘛。你去卖身是合法的。 T: Thats right, for money. You absolutely can do it.
- 我能肯定那是一块钻石。" I know positively that is a diamond."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 那是谁的录音机?那也是约翰的吗? Whose tape recorder is that? Is that John's, too?
- 你肯定不是这个意思。 You don't mean that, surely.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮，但它是从哪儿来的呢? The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from?
- 你肯定不会跳水，是不是？ I bet you can't dive, can you?
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- 你肯定不会指望我认真考虑你那些荒谬的建议吧？ Surely you don't expect me to take your potty suggestions seriously?
- ”“那是真的吗?”“也许吧, 我说不准。” "Is it true?""Maybe, I'm not sure.
- 如果你父亲发现你有3天没上学，你肯定要受罚的。 If your father finds out you've not been to school for 3 days,you'll be for it.
