您要查找的是不是:
- 黛安:好。它在哪? DIANE: Good. Where is that?
- 70岁以上的女人嘛,就如同阿富汗一般。每个人都知道它在哪,但是却没有人想要去那。 After 70, they become like Afghanistan. everyone knows where it is, no one wants to go there.
- 它在哪一页? On what page does it come?
- 约翰逊家的猫喜欢追逐老鼠,好象它在跟它们闹着玩似的。 The Johnsons' cat likes to chase the mice as if it were playing with them.
- 无论在哪一个历史时期,感到生活是一种煎熬的总是失业者。 At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of thorns.
- 今年我丢了三把伞。在革命中,英国丧失了它在北美的殖民地 I've lost three umbrellas this year. Britain lost its American colonies in a revolution.
- 在哪一方面 what
- 它在报纸上受到广泛好评。 It was widely written up in the press.
- 遇见青年人最好的地方在哪? Where is the best place to meet young people?
- 约翰获得他移居国外的消息后,沉着应付,并没有让它在任何方面影响他的工作。 John took the news of his transfer abroad in his stride and did not let it affect his work in anyway.
- 汤姆?好。今年在哪举办? Tom?OK. Where is it this year?
- 我们把通告贴在哪?最好让所有人都看到? Where shall we stick up the notices? We want everyone to see them.
- 把放在水下的石头拿起来,你将会发现它在水下要比把它拿出水面时要轻。 Picking up a stone lying underwater, you will find that it is lighter underwater than when you lift it out into the air.
- 我这是不是骨质增生?在哪医院好呢? I is this bone hyperplasia? In which hospital good?
- 让我们买下一只命定要死的水牛,让它在宁静中度过余生。 Let's buy a doomed water buffalo and let it live out its life in peace.
- 或许你最好告诉我离这最近的摩托车商在哪。 Maybe you'd better tell me where the nearest motorcycle dealer is.
- 希望像太阳,我们向它走去时,它在我们身后投下我们负担的影子。 Hope is like the sun, which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
- 您最好还是拨打另一个电话查询,您现在在哪呢? You'd better to dial another number or they could help you. Could you tell me where you are now?
- 我绞尽脑汁也想不出它在文学中的对等物,也许你可以想出一个。 I racked my memory in vain for its counterpart in literature: perhaps you could think of one.
- 中国动画产业究竟好在哪?是市场?是制作?是国家政策? What is the value of animation industry in China? Is Chinese animation market? Is animation-making? Is national policy?