您要查找的是不是：
- 难道没有更好的了吗? Haven not you got anything better?
- 这张书桌太小了，但我还是打算用它，因为没有更好的了。 This desk is too small,but I'll use it for want of a better.
- 难道没有更快一点的吗? Is not there anything quicker?
- 如果没有更多要谈的了，或许我们可以转入下一个议程。 If there is no further discussion, perhaps we can pass on.
- 比起冬歇期时,你现在觉得自己更好的融合进队伍了吗? Do you feel more integrated into the team now that the winter is behind you?
- 没有更好的，我就拿这个吧。 I'll take this one for want of a better.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 难道没有人告诉你你该如何打开尘封的爱情不适谁控制了你的身心成为别人的工具 I don't know why nobody told you how to unfold you love I don't know how someone controlled you they bought and sold you
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 我想不出比这个更好的了。 I can't think of a better idea.
- 她病了吗? Is she ill?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "难道我不是人吗？" "Am I not a man and a brother?"
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 前面头发剪得够多了吗? Is that enough off the front?
- 要是那片园地铺上草皮,那是很好的。 It will be good if that part of the garden is turfed.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 你觉得这清楚了吗? Is that clear to you?
- [谚]如果没有更好的，就充分利用现有的。 If you cannot have the best, make the best of what you have.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
