您要查找的是不是:
- 难道右手不能变回来吗? Is it impossible to switch the right hand back?
- 什么东西只能放在右手不能放在左手? What can you place in your right hand that you can't place in your left hand?
- 那你为什么用左手?用右手不是更好吗? Then why do yu write with your left hand? Isn't it better to use your right hand?
- 问题的关键是中国的现行政策不能变,无论对内还是对外政策都不能变。 The most important thing is that China's present policies,both domestic and foreign,must not be changed.
- 通过这种途径,使高纬地区不能变得越来越冷,而低纬地区不能变得越来越热。 Thereby higher latitude are prevented from becoming increasingly colder and low latitudes from becoming increasingly hotter.
- 他喝酒使昆塔很厌恶,但是,话又说回来,既然是异教徒,难道就不能有异教徒的权利吗? His drinking of liquor deeply offended Kunta, and yet had not a pagan the right to be a pagan?
- 清漆几分钟就能变硬. The varnish takes a few minutes to harden.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 西欧:难道你不喜欢我家人吗? Theo: Don't you like my family?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 难道她还会管那些阻止她参加葬礼的愚蠢的,讨厌的习俗吗? What cared she for the silly, the abominable convention that sought to prevent her from going to the funeral?
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 我预先有约会,所以不能跟你去。 I have a prior engagement and so can't go with you.
- 不久他们发现,他们的研究工作进展不太顺利。 Soon they found their studies were not progressing smoothly.
- 咽下不能 [医] acaptosis
- 纳税人:能解释一下吗? Taxpayer: can you explain it?