您要查找的是不是：
- 难道你不能摆脱他吗? Can't you shake him?
- 难道你不能对这个孩子严加管教, 让他规矩点吗? Can't you exercise your influence over the boy to get him to behave better?
- 护士: 恐怕他不能, 克罗夫特先生, 难道你不能等到下午吗? Nurse: I am afraid that he can't, Mr Croft. Can't you wait till this afternoon?
- 难道你不能不让你的狗进入我的花园吗? Can't you keep your dog from coming into my garden?
- 难道你不能让你的仆人放得规矩点儿吗?他一直对我十分无礼。 Can't you keep your servant in his place? He's been very rude to me.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他不能摆脱内疚感，因为他把事情搞乱了。 He couldn't shake the feeling that it was his fault. He had fouled up
- 啊，难道你不明白这不是一个昙花一现的念头? Oh, don't you understand that it isn't a passing whim?
- 你不能多待些时候吗? Couldn't you stay longer?
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "他等着欢迎你呢,"她母亲回答。"你过来,恳求他的祝福吧!他爱你,我的小珠儿,而且也爱你妈妈。难道你不肯爱他吗?来啊!他可想问候你呢!" "He waits to welcome thee,"replied her mother. "Come thou, and entreat his blessing! He loves thee, my little Pearl, and loves thy mother too. Wilt thou not love him? Come! he longs to greet thee!"
- 如果你不知道要去哪儿，最好停下来。 If you don't know where you're going you might just as well pack up.
- [谚]一个蠢人造成的损失，一百个聪明人也不能补回。 A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.
- 如果你不会游就不要到水太深的地方去。 If you can't swim,don't get out of your depth.
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 如果你不明白这是什么意思，查一下词典。 If you don't know what this means,refer to the dictionary.
- 如果你不知道这个词是什么意思就去查字典。 If you don't know what the word means refer to the dictionary.
- 我能明天见到他吗?--让我想想。他明天一点半有空,你方便吗?--行,我一点半来吧。太谢谢你了。--不客气,再见。 Do you think I could see him tomorrow? --Let me see.He's free at one-thirty tomorrow afternoon.Would that be convenient? --Yes, I can make it at one-thirty.Thank you very much.
- "对不起，" 他说，"司令不能见你们。" "I'm sorry, " he said. "The Commander can't see you."
