问题不是美国和欧洲孰轻孰重,而是“我的理想的诗的世界,还是外面实在的散文的世界”。

• The juxtaposition was not America-Europe, but "my ideal home-world of Poetry, and the outer, tangible Prose world".