您要查找的是不是:
- 野兔和乌龟谁跑得快? Who runs fast, the hare or the tortoise?
- 那只野兔跑得太快,撞到一棵树上丧命了。 The hare ran so fast that it knocked into a tree and died.
- 小兔和乌龟又要比赛了。 The hare and the tortoise will have a match again.
- 兔子和乌龟也学到了最关键的一课。当我们不再与竞争对手较力,而开始逐鹿某一情境时,我们会表现得更好。 The hare and the tortoise also learnt another vital lesson. When we stop competing against a rival and instead start competing against the situation, we perform far better.
- (道德方面)促进,提高,社会进步提高社会,道德和智力标准的努力或运动 An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 【谚】学得快,忘得快。 Soon learnt, soon forgotten.
- `我跟你打赌我跑得比你快。'`我同意跟你打赌。' `I bet I can run faster than you.' `I'll take you up on that.'
- `你有什麽宠物吗?'`有,我有三只兔子和一只乌龟。' `Have you got any pets?' `Yes, I've got three rabbits and a tortoise.'
- "现在,孩子们," 她说: "你们当中有谁让别人高兴过?" "Now, children, " said she, "has anyone of you ever make someone else glad?"
- 【谚】来得容易,去得快。 Lightly come, lightly go.
- "老太太结结巴巴地说个不停,可谁也不明白她说些什么。" "The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
- 约翰跑到拐角处时和另一个男孩相撞。 In running around the corner, John collided with another boy.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "skint" 和 "broke" 是 "没有钱" 的俚语。 "Skint" and "broke" are slang words for "having no money".
- 野兔拳击乌龟。他打他全身上下。野兔打他的头部。 The hare punches the tortoise. He punches him everywhere. He puncheshim in the head.
- (酒馆的)侍者,跑堂的在酒馆里或旅店中为客人服务及干杂活的男性 A boy or man who works in an inn or a public house serving customers and doing chores.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?" "We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "在这种糟糕的天气情况下我们花了五个小时到达了那里,这种速度确是很快的了。" "We arrived there in five hours under such bad weather, which was really good going."