您要查找的是不是:
- 都这么说,可谁见过呢? So they say, but who has ever actually seen it?
- 有人这么说,可谁见过呢? So they say, but who has ever seen it?
- 老人们总说有魑魅魍魉,可谁都没见过。 The elderly always tells us that there are demons and monsters in the world, but nodody has seen them.
- 她很漂亮、是个美女。许多不考虑血统的人都这么说过。 She is fair; a beauty, many have said, who judge not by lines.
- 谁见过那么火冒三丈的! Did ever anybody see such a picture of passion!
- 大多数人都这么给人建议,而且对于大多数人来说这也确实是个好主意。 Most people recommend that,and it's a good idea for most people.
- "老太太结结巴巴地说个不停,可谁也不明白她说些什么。" "The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
- 你们当中有谁见过恐龙蛋吗? Did any of you see dinosaur eggs?
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 在一个并非所有人看待事物都这么坦率的文化中,我们必然要在道德伦理上达到某种调和。 In a culture in which not everyone sees things so straightforwardly,however,some ethical accommodation is going to have to be reached.
- 没什么理由这么说 Can't very well say no.
- 她如此天真烂熳,真是谁见谁爱! Being innocent and artless, she is loved by all.
- 同样地,谁都想让房子整洁,可谁也不愿意亲自整理。 It's the same old story: everybody wants the house tidy,but nobody wants to tidy it himself.
- 她有没有提及见过我? Did she make any mention of having seen me?
- 我的天啦!难道你真的向他这么说了? Glory be! Did you really say that to him?
- 你最近见过她吗? Have you seen her lately?
- 简是这么说的。 So Jane said.
- 我从来没见过这样的矮小马。 I have never seen a nag like this one.
- 这么说,你是更愿意住郊区了? So you prefer living in the suburbs?
- 你听见过这样的事情吗? Have you even heard the like of it?