您要查找的是不是：
- 那话让你想起什么? What does that ;ase Bring to your mind?
- 我的话有没有让你想起什么? Any of these words trigger anything for you?
- 这没让你想起什么吗?杯子?没有,我以前从未见过这样的场面。自认见多识广的杯子也没见过宇宙大帝。 DOESN'T THIS REMIND YOU OF ANYTHING, KUP? NO.I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS BEFORE.
- 他说那话是什么意思? What did he mean by that remark?
- 他说那话时我真想把他宰了。 I could cheerfully have killed him when he said that(= I would have liked to).
- 因为每次触摸都让你想起过去的一切原本能是那样美好。 And every touch reminds you of just how sweet it could have been.
- “你说‘将就’，”她生气地叫道，口气却甜蜜，“那话太俗，太难听了。” "Don't say 'make good,'" she cried, sweetly petulant."It's slang, and it's horrid."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。 Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我怎么做才能让你爱我? Sorry seems to be the hardest word What I got to do to make you love me?
- 她想起她和丈夫如何一步一步练习她要做的事。 She remembered how she and her husband Charles had gone over,step by step,what she was to do.
- 错怪你了,让你受委屈了。 Sorry that i misunderstood you and made you feel bad.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 奇怪的是，她越想要想起她的容貌她的容貌就变得更模糊了。 Queerly enough the harder he tried to summon up her face in his thoughts, the vaguer it became.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 明天你想做什么? What do you want to do tomorrow?
