您要查找的是不是：
- 那种做法是她的特色，那就是她的作风。 It is characteristic of her to act that way.
- 那种做法是她的特色; 那就是她的作风。 It is characteristic of her to act that way.
- 那种做法是她的特色；那就是她的作风。 It is characteristic of her to act that way.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 杰利比太太对待孩子的那种做法,我就不同意。这一点是有目共睹的。 I do not go with Mrs. Jellyby in her treatment of her young family. It has been noticed.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 他乘机利用她的无知和单纯，这种做法是不光明正大的。 He takes advantage of her ignorance and simplicity; it isn't cricket.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 不到那种程度;不至于 not as bad(ly),etc as all that not to the extent implied
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 数学是她喜欢的科目。 Mathematics is her favorite subject.
- 此款耳机的特色是钕磁铁系统能够精确的再现和平衡声音。 The headphone features a neodymium magnet system for accurate reproduction and balanced sound.
- 在那种情况下我们将只采用我们原来的计划。 In that case we'll have to fall back on our original plan.
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 影响只是使它显得有些国际味道,但并不能改变其个性化的特色。 The influences gave it somewhat international flavor, but couldn't change its characteristic of individualism.
- “百喜”是她的车子的昵称。 Her car's pet name is Betsy.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 那种发型今年很流行,但是我想明年就会过时。 The hairstyle is in fashion this year, but I'm afradid it will be out of tashion next year.
- 她的皮肤细腻。 Her skin has a fine texture.
