您要查找的是不是：
- 那本书是他的还是她的? Is that book his or hers?
- 那本书是您的吗? Is that book yours
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 她的嘴唇还热，这是他刚才吻过的； 她的手还热，这是他刚才捏过的。 her lips were still warm with his kiss, her hands still felt his clasp.
- 我认为她最近出版的那本书是她的最佳著作之一。 I thought her last book was one of her best.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 热爱巴赫，特别是他的变奏曲；特别推荐了一本书；特地研究了普韦布洛群体的人口发展的主要情况 loves Bach,particularly his partitas; recommended one book in particular; trace major population movements for the Pueblo groups in particular
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我忘了她的名字。他不懂那本书的重要意义 Her name escapes me. The book's significance escaped him.
- 如果现在还是东怕西怕，还是怕讲心里话，我们党的老传统就恢复不起来。 If we continue to be hampered by various apprehensions,hesitating to speak out,there will be no way to bring back these old traditions.
- 要是他问起，医生该对他的病情矢口否认，或者对其疾病的严重性轻描淡写吗? if he asks, should the doctors deny that he is ill, or minimize the gravity of the illness?
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "比尔和他的伙伴们去看球赛了，" 他母亲说。 "Bill and his boy friends have gone to the ball game, " said his mother.
- 即使在那个时候，为稳妥起见，还是正式一点为好，直到对方跟你说“请叫我乔好了。” Even then,err on the side of formality until asked to "Call me Joe".
- "你借给我的那本书可以多用几天吗？" - "当然可以。" "Could I keep the book you lent me a few days longer?" -- "By all means."
- 林先生明天早晨将擦洗他的摩托车。 Mr. Lin will wash his motorcycle tomorrow morning.
