您要查找的是不是：
- "我当时可能不会有勇气说出那件事。" "杰克要是不事先喝几杯酒也不可能说。" "I wouldn't have had the courage to say that." "No more would Jack if he hadn't had a few drinks before hand."
- 那对贪婪的夫妇把他们的女儿嫁给了一个狠心的百分富翁。 The greedy couple married their daughter to a cruel-hearted millionaire.
- 如果电报紧急，价格会增倍。 If the cable is urgent, the rate will be doubled.
- "你若不小心，就会有可怕的麻烦。" "You'll be in dire trouble if you don't watch out."
- 如果水污染继续恶化的话，那对渔民来说可是一件可怕的事情。 If the water pollution becomes any worse,it'll be a bad business for the fishermen.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 深基坑预应力锚索支护对临近既有建筑影响的数值分析 Numerical Analysis of the Response of Buildings Close with Deep Foundation Pit as a Result of the Prestress Anchor
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 下次大选如果工党当选，将会有许多变化。 If the Labour Party comes in at the next election,there will be a lot of changes.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 板料形状与润滑状况对板料成形的影响 Numerical Analysis of Effect of Blank Initial Shape and Lubrication on Large Complex Sheet Metal Stamping Formability
- 如果俄国人向世界市场发行锡股票的话，那么金属的价格就会暴跌。 If the Russians release their stocks of tin onto the world market the price of the metal will sink through the floor.
- "他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。" "He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- 热边界对封严篦齿性能影响的数值计算 Numerical Analysis of Heating Boundary Effect on the Characteristics of Rotational Sealing Labyrinth
- 如果那个东西执行了，就不会有现在的困难。 If they had been applied,we wouldn't have the difficulties we are facing now.
- 急弯河段建港对河道水流影响的数值模拟 Numerical Modeling of Channel Flow Variations Due to Wharf in Sharp bends
- 假如勘探没发现石油，损失也会有几百万美元。 If the venture fails to find oil,the loss could also be in the millions.
- 山岭隧道突水对衬砌结构受力影响数值分析 Numerical Analysis of the Suddenly Effluent Water Influence on the Mechanical Behavior of the Lining Structure in Mountain Tunnel
