您要查找的是不是：
- 那你岂非没有意识? Q: Are you then unconscious?
- 如果她们都答应的话，那你岂不成为一位“重婚者”吗? And if they had all accepted, you would have become a bigamist.
- 那 which
- 那你可有昏沉（没有意识）? M: Were you then unconscious?
- 岂非与“保存自己”相矛盾? Does it not contradict "self-preservation"?
- 他没有意识到有危险。 He was unaware of the danger.
- 岂非可笑! Isn't it ludicrous?; How ridiculous!
- 如果你想叫我们跟你合作，那你非把内心的打算和盘托出不可。 If you want our cooperation, you are going to have to set(all) your cards on the table.
- 你去告诉我仆人大卫,说耶和华如此说:‘你岂可建造殿宇给我居住呢? Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: Are you the one to build me a house to dwell in?
- 我认为你没有意识到局势的严重. I don't think you realize the gravity of the situation.
- 岂非咄咄怪事? Isn't it absurd? or Isn't it a strange business?
- ＂他为人诚实。如果你认为他不是的话，那你就判断错了。＂ "He's honest, and you misjudge him if you think he isn't."
- 岂非白日做梦? Isn't that daydreaming?
- 那你考虑过买更新更好的机器没有? Then have you thought of buying newer and better machines?
- 我认为你没有意识到形势的严重性。 I don't think you realise the gravity of the situation.
- 这样解释岂非自相矛盾? Wouldn't it be self-contradictory to put it that way?
- 那你有这方面的经验吗？ Do you have any experience?
- 在你的形体上,岂非缭绕着 What leaf-fring'd legend haunts about thy shape
- 那你一定在挣大钱啦? So you must be earning big money,don't you?
- 你有没有意识到你的父母很关心你! Do you think it is possible to. Do you think it is possible to solve the problem overnight!
