您要查找的是不是：
- 那位主席还活着吗?我还以为他几年前就已去世了呢。 Is the same chairman still kicking around? I thought he left years ago.
- 那位主席还活着吗？我还以为他几年前就已去世了呢。 Is the same chairman still kicking around? I thought he left years ago.
- 这位主席还活着?我还以为他多年前就死了呢。 Is the same chairman still knocking about? I thought he had left years ago.
- 那位主席还在位吗?我还以为他几年前就已经不在了呢。 Is the same chairman still kicking around? I thought he left years ago.
- 虽然有时那位主席有专断的倾向,但委员会还是一起工作得很好。 The committee works well together, although sometimes the chairman tends to dominate.
- 他们相信他死后灵魂还活着。 They believe that his spirit lives on after death.
- 你设法见到了那位重要买主吗? Do you manage to see the head buyer?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你觉得蓝还活着么? Do you think Lan is still alive?
- 他希望在公司以外招聘一位主席。 He is hoping to recruit a chairman from outside the company.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 在那件事上她很幸运。 She was lucky in that regard.
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- 那家伙受到全校的鄙视。 That guy is the scorn of the school.
- 那是一个阴沉的正月天。 That was a somber January day.
- "活下去吧，" 她说道，"有罪的女人。为了使你永远记住这个教训，你和你的子孙后代将永远吊着。" "Live, " she said, "guilty woman- and that you may preserve the memory of this lesson continue to hang, both you and your descendants, to all future times."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
