您要查找的是不是：
- 那些车手是你的朋友吗? B: Are those drivers your friends?
- 押沙龙问户筛说,这是你恩待朋友吗。为什么不与你的朋友同去呢。 And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?
- 这些是你的朋友吗? Are these your friends?
- “但是，莫雷尔，阿尔贝不是你的朋友吗?” "But, Morrel, Albert is your friend?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑、性知识问答和电子信件链接。 Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists,sex quizzes,and chain e mails.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 她是你的朋友吗? Is she a friend of yours?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 我不是指你的伴侣,我指的是你。 And I don't mean about your partner, I mean about you.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你想你的朋友吗，杰瑞? Do you miss your friends, Jerry?
- 这是你的找头。 Here is your change.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 你能给我介绍个朋友吗? Do you have a friend you can set me up with?
- 如果你把那些苹果都吃掉后胃痛的话，那是你应得的报应。 It will serve you right if you get stomach ache after eating all those apples.
- 在我的朋友中他是个滑稽透顶的人。 He's an absolute scream in our friends.
- ”“喜欢打击别人的家伙包括那些让你感到自惭形秽的人，责备你的人和嘲笑你的追求的人。” "Emotional vampires include people who put you down, criticize you, and mock your aspirations."
- 那只小黄鹂很怕羞，她的朋友在各种场合设法使她不沉默。 The little oriole was very shy, her friends tried to bring her out on various occasions
