您要查找的是不是:
- 那些是杰克的蛋糕吗? Are they Jack's cakes?
- 他无意间在我书桌上发现的那本书是杰克伦敦著名小说中的一本。 The book on which he hit on my desk was one of the famous novels written by Jack London.
- "你还要蛋糕吗,玛丽?""谢谢,但要吃完我手上的蛋糕恐怕也不容易。" "Will you be wanting more cakes, Mary?" "Thanks, but it'll be all I can do to finish what I have."
- 汤姆是狄克的敌人,却又是杰克的心腹之交。 Tom was one of Dick's enemies. He was also a bosom friend of Jack's.
- 你喜欢我做的蛋糕吗? A:Do you like the cake I made?
- 那些是野玫瑰。 Those are wild roses.
- 杰克的习惯是不修边幅,这一习惯就像莠草一样总比庄稼长得快。 Jack's habits are slovenly and like ill weeds grow apace.
- 那些是他用以逃税的诡计。 Those were the dodges he used to escape taxation.
- 那个空隙并非像它看起来那样狭窄,即使是杰克那么肥胖的身子通过也绰绰有余。 The gap was not narrow as it looked and even Jack got his bulk through with room to spare.
- “你还要蛋糕吗,玛丽?”“谢谢,但要吃完我手上的蛋糕恐怕也不容易。” "Will you be wanting more cakes,Mary?" "Thanks,but it'll be all I can do to finish what I have."
- 那些是他最受欢迎的短篇小说。 Those are his most accessible stories.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 你还能再吃块蛋糕吗? Can you manage another piece of cake?(= eat one)
- 杰克是玛丽的男朋友,玛丽是杰克的女朋友。 Jack is Mary's boyfriend -- Mary is Jack's girlfriend.
- 傻瓜!那些是卷心菜。 Foolish man, those were heads of cabbage."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这个故事是杰克编造出来的。 Jack made the story up out of his own head.
- 我还以为那些是垃圾呢好了,你还有事么? Oh. I thought that was supposed to be trash. Uh, look, are we done here?
- 吉姆的蛋糕是最大的。 Jim rs cake is the biggest of all.
- 爆竹爆炸声把杰克的狗吓了一跳。 The fire cracker went off and scared Jack's dog.